日本的

In modern China ,the cognition of Japan in society experienced two stages from despising to learning.

在近代 ，中国社会对日本的认识经历了&轻日&和&师日&两个阶段。

In contrast, Japan's smeltersproduced 7,000t more than we were envisaging according to official figures.

相比之下，根据官方数据，日本的冶炼厂比我们预期多生产了7，000吨。

This essay glances at our relations with Japan.

这篇文章略略提及我们与日本的关系。

For Japanese housewives, office workers, teenagers and grannies, it's cool to be kechi.

日本的家庭主妇，公司员工，年轻人以及老奶奶都以kechi为自豪。

In Europe and Japan the situation is far grimmer.

欧洲和日本的情形则更加惨淡。

Celebrating and honouring the Chinese, Korean and Japanese communities.

庆祝和表彰，中国，韩国和日本的社区。

And if Japan invests in China now, it will benefit greatly in future.

现在到中国来投资，对日本的将来最有利。

These people are reading advertisements for performances of a folk opera about the Japanese massacres in China.

这些人是读广告表演，民歌戏曲对于日本的大屠杀在中国。

Collectively they could cash in on a long experience of Jesuit missioning in Japan, whith which they got acquainted in the St Paul College in Macao.

共同地，他们可以利用耶稣会在日本的传教经验，他们在澳门圣保罗学院时就已经熟悉这种经验。

That is far outpacing the economic growth of Japan.

这种增速大大超过日本的经济增长步伐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。