日本的

Like Japanese cherry trees, plum trees come in many varieties, many of which were cultivated by humans over the centuries.

像日本的樱花树，李子树有许多种类，其中许多是由人类耕地数百年。

It is tempting therefore to write it off as no earth-shattering event.

因此我们大可以认为这次大选不是什么震动日本的大事。

First airdrops directly from Japan would be to Hagaru-ri on 1 December.

来自日本的第一次空投将于12月1日在下碣隅里进行。

Chinese Government responded to it immediately by shaping the foreign strategies that allying itself with Britain and America for defeating Japan.

国民政府立即作出反应，制定了与英美等国联手打败日本的外交战略。

All the signs are that it is just those two batches in Japan.

所有迹象表明只是日本的那两批有问题。

I have japan bootlegs, but i've never heard of such things.

我有日本的bootleg，但从没听说过这种事情。

That compares with 20 in the U.K. and 10 in Japan.

英国和日本的带薪年假分别是20天和10天。

He convened a conference of top government officials to discuss Japan's foreign policy.

他召开了一个高层政府官员会议来讨论日本的外交政策。

Late this same day the US code-breaking service begins intercepting a 14-part Japanese message and deciphers the first 13 parts passing them on to the President and Secretary of State.

当天晚些时候，美国密码破译服务开始拦截14个部分进行解读日本的信息和第13个部分，通过对总统和国务卿他们。

He studied the aesthetics of Japanese gardens in Kyoto and delved into the teachings of Buddhism in Thailand.

他在东京研究日本的园艺美学，在泰国探索佛教。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。