日本的

That has never happened in Japanese post-war politics.

这在日本的战后政局中从未出现过。

The Japanese Way, Prentice Hall, 1985

一种日本的管理模式》， Prentice Hall出版， 1985

No price information at this moment, the product will be made available to Japan consumers first anytime from now.

价格信息没有在这个时刻，该产品将提供给日本的消费者第一次从现在起随时。

We started to study any publication that came out of Japan.

我们开始学习任何一本来自日本的有关这方面的刊物。

Japan's major cities have a puffer restaurant.

日本的各大城市都有河豚饭店。

He argues that a pull-out of its ships would greatly harm Japan's international standing.

他辩称退出航运将极大地损害日本的国际地位。

Our relations with Japan needed a reappraisal.

我们与日本的关系需要重新作出评价。

In recent years, classic European and Japanese horror movies all have been remade by Hollywood.

这几年，欧洲、日本的经典恐怖片都被好莱坞进行了翻拍。

I've never seen consumption the way it is in Japan, she told Reuters.

她告诉路透社说："我从未见过日本的那种消费方式。"

It's very cool… I'm sure it will roll out across the rest of Japan.

这是非常酷。。。我相信这将推出整个日本的其余部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。