日本的

They are hoping to benefit from the recent raw caramel craze sweeping Japan.

他们希望能够受益于近期原材料焦糖横扫日本的热潮。

The first is that Japan's situation in 1945 was catastrophically hopeless.

第二，日本的领导人认识到这一点并打算在1945年投降。

Still, if buying foreign, i'll save for japanese cbu, even second jap also can..

如果要买外国车，我还是会省钱买日本的，就算二手车也行。。

So, I was quite surprised to find that Japanese cell phones have become quite chunky, and surprisingly large.

所以，我很惊讶地发现，日本的手机已变得相当矮胖，和大得令人吃惊。

After the World War II, Korean peninsula got rid of the colonial rule of Japan finally.

第二次世界大战结束后，朝鲜半岛终于摆脱了日本的殖民统治。

Therefore, Japan's highly competitive examinations,"examination hell".

所以，日本的考试竞争非常激烈，有"考试地狱"之称。

Japan's major companies are concentrated here.

日本的主要公司都集中在这里。

So that, actually I couldn't arrange the concert tour all over Japan

所以，我无法安排全日本的巡回演出，只安排了三个城市。

Every concert on his tour was sold out, proving his popularity in Japan.

每一场巡回演唱会都是被卖光，证明了在日本的高人气。

We know, of course, that our nations together opposed Japanese aggression and conquest.

我们当然知道，是我们两国一致反对日本的侵略和征服。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。