日本的

Japan carried out "the two-track system" enable Japanese the architecture industry to obtain the considerable development.

其中日本推行的"双轨制"使日本的建筑业得到了长足的发展。

During the trip I was invited to teach for 20 students in a private watch-making school.

是的，比如我在日本住过两周，在那次的旅行中我还受一所日本的私立制表学校的一邀请给20名学生上了几堂课。

Balata market of Japan is given priority to with futures, bourse of Japanese Tokyo activation is world balata price goes the main reference basis of situation.

日本的橡胶市场以期货为主，日本东京激活交易所的行情是世界橡胶价格走势的主要参考依据。

A few years ago, beijing is perfect and spatio-temporal when the sale outstanding achievement that Zhu Qi of senior vice president is taking network technology limited company to be in Japan to its game for the first time, feel decimally digit is wrong by accident even, the tower above that before the average that Japanese player consumes on its game compares him, expects 10 times.

几年前，北京完美时空网络技术有限公司高级副总裁竺琦在第一次拿到其游戏在日本的销售业绩时，甚至误以为小数点位数错了，日本玩家在其游戏上消费的平均值比他之前期望的高出了10倍。

Companies, accustomed to being protected, were too slow to change, says Karel Van Wolferen, author of "The Enigma of Japanese Power", published 20 years ago this year.

20年前出版的《日本动力之谜》的作者，Karel Van Wolferen认为，日本的公司习惯于被保护，拙于变通。

Perhaps it is that special "something" permeant in Japanese Culture-"Wabi","Sabi","Uneri"; the resonance of the soul which can be said to be the spirit of Japan.

也许是浸淫在日本文化中的某些东西－－&Wabi&，&Sabi&，&Uneri&。精神上的共鸣可以说是日本的精髓。

Although bark bogus flaunts the Three People's Principles of gentleman of Zhongshan of grandson of be adopted as heir to one's uncle, but in fact of Japan of complete be enslaved to be enslaved to approach policy of China manage treat of, need changes politicly to be made at any time according to Japanese respect adjust.

汪伪虽然标榜承继孙中山先生的三民主义，但事实上完全受制于日本的侵华理论及政策，需要根据日本方面策略的变化随时做出调整。

Unwilling tobe seen as capitulating toChina, Japan's prime minister, Junichiro Koizumi, continues his controversialvisits to theYasukuniShrine where Japan'swartime history is celebrated.

因为不愿被认为屈服于中国，日本首相小泉纯一郎继续他富有争议的参拜靖国神社之旅，那里是纪念日本的战争史的地方。

Unwilling tobe seen as capitulating toChina, Japan's prime minister, Junichiro Koizumi, continues his controversialvisits to the YasukuniShrine where Japan'swartime history is celebrated.

因为不愿被认为屈服于中国，日本首相小泉纯一郎继续他富有争议的参拜靖国神社之旅，那里是纪念日本的战争史的地方。

One American politician from the heart of the American auto industry in Detroit says the Japanese carmaker benefits unfairly from state-run pension systems and a government that dabbles in the currency markets.

来自底特律的美国汽车制造业一名政治家说，日本的汽车制造商从国营体系和日本货币市场的疲软中受益，这并不公平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。