日本民族

By studying astronomy, stars, which were seen as mussy dots in the sky, will be seen as different constellations, which are far more amazing and appealing.

对于日本民族和其思想的学习，樱花，这种原本看似普通，短命的东西，在我们的眼中则变得充满魅力。

Chapter Four: History and culture lead to the different views on the history of World War II between Germany and Japan The sense of guilt in German culture and the sense of shame in Japanese culture; the rational national consciousness pursued by Germany which believes in Christianity and the ultranationalism of Japanese influenced by Samurai spirit, these two kinds of cultures and national consciousness are the cultural root of the different attitudes toward the aggressive history.

第四章：德、日两国二战史观迥异之历史文化因素德国的罪感文化和日本的耻感文化；信奉基督教的德国追求理性的民族意识和信奉神道教的日本深受武士道精神影响的狭隘民族意识，这两种文化、两种民族意识是德、日两国对待侵略历史态度迥异的文化根源所在。

However, through the buckish appearance, we can still observe the traces of the influences from the Chinese paintings in their internality.

甚至被称为最具日本民族风格的浮世绘美人画，我们在透过其浮华的外表下，仍可清晰的观察到其内蕴亦深受中国传统工笔仕女绘画艺术影响的痕迹。

The long isolation of Japan from the rest of the world, so conducive to introspection, has been highly favourable to the development of Teaism.

长期的与世隔离，使日本民族崇尚内省，这对于茶道的发展极为有利。

But owing to the history of culture exchange in Sino-Japan, the Japanese art has its own feature. The rock-dyestuff scenery painting of Japan still is constrained by oriental nation style and geographical features of East so that it has not been weste...

然而由于日本民族的自身原因以及日中悠久的文化交流史，其在实行过程中难免言不由衷，东方的民族性、地理性依然制约着它的全盘西化。

The cultural basis for the issue is the distorted bushido and the unique Japanese shame culture.

而畸变的武士道和日本民族独有的耻感文化则是其产生的思想文化基础。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

The political aim of the Japanese imperialists, Chinese collaborators and pro-Japanese elements is to turn China into a Japanese imperialists' colony. In their cultural work they are pursuing a policy of enslavement, trying to extinguish our national consciousness, patriotism and integrity by enslaving us through education and other activities.

日本帝国主义和汉奸亲日派的政治目的是要把中国变为日本帝国主义的殖民地，其文化工作方针是施行奴化政策，以奴化活动和奴化教育来腐蚀我们的民族意识，消灭民族爱国思想，摧残民族气节。

And penalising individuals—as American prosecutors have done inrecent years in response to a series of scandals—is of little use because of the Japanese ethos of collective responsibility.

处罚个人——如同美国公诉人在最近几年在面对一系列丑闻时所做的那样——但由于日本民族精神中的集体责任感，也没有什么用处。

And penalising individuals—as American prosecutors have done inrecent years in response to a series of scandals—is of little use because of the Japanese ethos of collective responsibility.

而由于日本民族精神中的集体责任感的关系，对公司的个人进行惩罚---如美国检举人最近几年针对一系列丑闻所作的那样---也没什么用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。