日本式的

Background of the Japanese-style management and its formation is communities in Japanese Edo period.

日本式公司经营及其形成的文化背景带有江户共同体色彩。

Page 15: The duke caught on the gable of his biggest roof.

城主抓住了他大房屋上的日本式瓦檐。

But there are plenty of analysts who see Japanese-style bubbles inflating in the Chinese economy.

但也有许多分析人士认为，中国经济中正在滋生日本式的泡沫。

Maybe I am naive, but I still don't think the Fed would just let the economy slide into a Japanese-style morass.

也许我很天真，但我仍然不认为美联储将只让经济陷入日本式的困境。

Though the U.S. certainly should not cartelize its industry Japanese-style, Japan's success might stimulate some thinking in Washington as to whether the antitrust laws should be liberalized to promote the nation's competitiveness in world markets.

尽管美国不应该对自己的工业进行日本式的联合，日本的成功可能会刺激一些在华盛顿的头脑，以决定是否应该放开反垄断法，以促进在世界各地市场的国家竞争力。

However, Japanese designers are more prefer to symmetric distribution rather than the dissymmetric pattern of the European constructivism, as the core symmetry is one of the components of the Japanese traditional designing. Consequently, they modulated the European constructivism by adding some of the simplified symbolic patterns, which are parts of the traditional designing, i.e. patterns of grass, animals and floras etc. into the Japanese constructive designing.

但是， 日本设计家更加喜欢对称化的布局，而不是构成主义非对称化的方式，中轴对称是日本长期的传统设计的组成部分之一，因此日本的设计对欧洲的构成主义进行了调整，把传统设计中一些简单化的象征性图案，比如花草、动物、植物纹样等等，都加入到日本式的构成主义设计中。

But Japan has a lot of to differ with Euramerican developed country again, if execute method of management of a Japanesque and the commercial habit that have oneself, form environment of the economy of Japanese characteristic, society.

但是日本又与欧美发达国家有很多不同，如实行一套日本式的经营治理方法和有自己的商业习惯，形成日本特色的经济、社会环境。

Mention food and drink , be that food , vegetable , fish and flesh are that Japanesque non-staple food meal burns, and the Western Europe Chinese meal popularizes also very much like not only give first place to rice, before Japan can sample to rich various meal food.

说到饮食，不仅是以大米为主食、蔬菜、鱼与肉为副食的日本式餐点，而且西欧中国餐点一般也很普及，在日本可以品尝到丰富多样的餐食。

But the age big person breakfast still liked having the rice, the brined vegetable, the sauce soup, the dinner likes eating the Japanese style the sushi, the fried shrimp or the Japanese style thick noodles.

但年纪大的人早餐仍喜欢吃米饭、咸菜、酱汤，中、晚饭都喜欢吃日本式的寿司、炸虾或日本式的粗面条。

But the result was that most proposals obtained no effect. The reason was that the models between Qing Government and constitutionalists were different; the former imitated Japanese monarchy but had held back a lot, and the later yearned for the constitutional monarchy in Britain.

但是从资政院议决案的法律效果看，绝大多数议案，议而不能决，决而不能行，究其因是清政府与资产阶级立宪派立宪模式的不同：前者仿模日本式的二元君主制，并做了许多保留；后者向往英国式的虚君议会制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了