日本化

It certainly would make many female office workers happy, said Yuka Miyazaki, 33, who complains that she shivers in an office kept at frigid temperatures all summer for the comfort of buttoned-up men.

环境部门没有办法说明这麼做会节省多少能源，但是某些人士却表示，这显示了在全球暖化问题下，日本人民愿意向流行时尚让步的意愿。

The regulative sequence of ribulose-1 ,5-bisphosphate carboxylase small subunit genes of rice was cloned by PCR amplification.

利用PCR法克隆了水稻日本晴来源的核酮糖-1、5-二磷酸羧化酶小亚基基因5'上游调控区，命名为Posrbcs。

The design adopts the CENTUM CS1000 Distributed Control System, which was produced by Michael Tien company in Japan Yokogawa. The Distributed Control System has reliable hardware, reliable operating, feature-rich software and good operating characteristics. In the process of energy conservation, control and optimize the consumption will play a positive role.

PX装置异构化单元脱庚烷塔自动控制系统采用了日本横河-北辰公司生产的CENTUM CS1000集散控制系统，集散控制系统，其硬件可靠，运行可靠，软件功能丰富，具有良好的操作特性，并在工艺过程的节能、将耗和优化控制方面起着积极的作用。

Zibo sea of FA factory, covering 20,000 square meters, business owners 10 million yuan in fixed assets 2, 5 10 million yuan of liquidity, is set the strength of the economy, advanced production technology, quality inspection, self-analysis, human resource-rich The integration of chemical manufacturing companies, is China's Anti-corrosion Technology Association member units, Zibo City with the contract and trustworthy enterprises, enterprises have passed ISO9001-2000 international quality management system certification, with import and export right, and its products FA, Acrylamide Crystal has been the international market, exported to Russia, South Korea, Japan, India, New Zealand, more than 10 countries and won wide acclaim and appreciation.

淄博海化糠醇厂，占地面积2万平方米，企业拥有固定资产2千万元，流动资金5千万元，是集经济实力雄厚、生产工艺技术先进、质量检验、分析设备齐全、人力资源丰富于一体化的化工制造企业，是中国防腐蚀技术协会会员单位，淄博市重合同守信用企业，企业已通过ISO9001-2000国际质量管理体系认证，已具备自营进出口权，其产品糠醇、丙烯酰胺晶体已走向国际市场，远销俄罗斯、韩国、日本、印度、新西兰等十几个国家，并赢得了广泛赞誉。

This is to Japan in Northeast China in the 14 years of the colonial rule for the special education study.

本文就是以日本在中国东北统治的十四年实施的奴化教育为特殊研究对象的。

He proved that the left ward turning of Yangtze river diluted water is mainly resulted from the interaction between the bottom declining and the lag of the transversal pressure gradient, made the numerical simulation and preliminary study on the thermohaline staircase structure formation mechanism, improved American Academician Wunsch's inverse method of ocean circulation, jointed the discover of " Mindanao Under Current", which is the first ocean current found and named by Chinese scientists and widely accepted over the world, simulated the horizontal and vertical carbon fluxes in East China Sea by a simple ecosystem model, estimated the photosynthesis efficiency less than 8% in Jiaozhou Bay, applied statistical downscaling technology to Chinese coast and Japanese islands realizing the simulation and forecast of sea level low frequency variations, pointed out that the quasi-periodicity of El Nino events should be resulted from the interaction between the 3~4 year oscillation in tropical Pacific and decadal oscillation in the northern Pacific of middle latitudes of the air-sea coupled climate system and at decadal time scale the precipitation influence on sea level variation along Chinese coast and Japanese islands becomes more important, which is closely related to the decadal oscillation of air-sea coupled climate system, therefore precipitation most likely play a major role for the decadal oscillation formation;; proposed Extended Associate Pattern Analysis to analyse combined observed datasets of sea surface temperature and sea level pressure or geopotential hight at 1000 hPa (GH1000) over the Pacific and related seas.

论证了长江冲淡水向左转向主要由于底形下倾与横向压力梯度滞后相互作用的结果。对温盐阶梯结构的形成过程及物理机制进行了数值模拟与初步探讨。改进了美国科学院院士Wunsch的大洋环流反演法。与胡敦欣院士共同发现了"棉兰老潜流"，这是第一支由中国科学家发现、命名并得到普遍承认的洋流。借助较为简单的生态模式数值模拟了东海的水平与垂直碳通量；胶州湾浮游植物的屏蔽效应可以使底层海水温度在升温季节降低2度，由此推算出其光合作用的效率应小于8%；浮游植物春季水华的生物过程实际上强化了海水层化的物理过程。将统计学降尺度技术应用于日本列岛和我国沿海，实现了海平面长周期变化的模拟与预报。

This unbalanced situation resulted in Japanese deindustrialization such as surplus investment in facility, the lost of workers, and domestic demand deflation.

由於对内外投资收支不均衡，造成日本巿场产生产业空洞化、设备投资过剩、人材流失、内需紧缩等隐忧。

Since its introduction in Japan a decade ago, Dita soon became a storm on the liqueur market, thanks to its distinctive lychee aroma, mysterious orient verve feminine sensuality.

1992年在日本推出后，凭借其中特有的荔枝香味、神秘的东方神韵和女性化魅力，迅速在当地力娇酒市场引发魅荔风暴，受到时尚女性的无缝纫机钟爱。

Global warming is beginning to affect the northern Japanese region of Hokkaido, with melting drift ice being one of the more noticeable effects of climate change.

全球暖化开始影响了日本北边的北海道，越来越多的流冰正在溶化，是气候变迁对当地较明显的影响。

The present company yearly produces the resistance furnace, the trolley electric stove, the well type electric stove, the box-type electric stove, the annealing electric stove, the tempering electric stove, to quench the electric stove, the gas nitriding electric stove, the gas carburizing electric stove, industry electric stove nearly thousand and so on salt bath, nitre salt stove, the proprietary product trolley electric stove and the forvacuum protective atmosphere electric stove has exported Japan, the US, Indonesia, Singapore, Thailand and so on many countries.

目前公司年产电阻炉、台车电炉、井式电炉、箱式电炉、退火电炉、回火电炉、淬火电炉、气体氮化电炉、气体渗碳电炉，盐浴炉、硝盐炉等工业电炉近千台，其中专利产品台车电炉和预抽真空保护气氛电炉已出口日本、美国、印尼、新加坡、泰国等许多国家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。