日本

If Japan's government had drawn attention to the sprightlier growth in income per head in recent years, in contrast to endless reports about its "underperforming" economy, consumers may have felt cheerier and spent more-in other words, its GDP growth would have been stronger.

如果日本政府注意到了近年来人均收入的增长生气勃勃，而不是无休止的报告说日本的经济表现不佳，日本消费者可能更受鼓舞，也会增加支出-----换一句话说，日本的 GDP 增也将更加强劲。

Products in other areas also include UHT Taiwan pneumatic electric polishing machine, Japan will sharply XBC oilstone alumina fiber grams, Japan Nippon Steel Carbon Fiber Super oilstone, Japan shield super sharp fiber oilstone, China grinding wheel, grinding wheel Norton, Taiwan (1 products) diamond paste, diamond grinding rods, diamond grinding wheel repair knife, diamond file, diamond grinding wheel, polishing head, wire-cutting brass with electrodes, copper, import machine accessories, precision measuring tools Sanfeng Japan, West Germany H + S gasket, such as a series of comprehensive range of mold-specific supplies.

在其他方面的产品还包括台湾UHT气动电动抛光机，日本XBC锐必克氧化铝纤维油石、日本新日铁碳纤维超级油石、日本犀利盾超级纤维油石，中国砂轮、诺顿砂轮，台湾钻石膏、钻石磨棒、钻石砂轮修刀、钻石锉刀、钻石砂轮、抛光头、线切割用电极铜管、铜线、进口机床配件、日本三丰精密测量工具、西德H+S垫片等一系列品种齐全的模具专用耗材。

He did not fail to observe the curious equipages,- carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo; nor the women,- whom he thought not especially handsome,- who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight-looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind,- an ornament which the modern Parisian ladies seem to have borrowed from the dames of Japan.

目前巴黎妇女那种最新式的装束很象是从这些日本妇女那里学来的。在这些各色各样的人群中，路路通整整游逛了好几个钟头，他参观了街上那些稀奇古怪而又富丽堂皇的店铺；欣赏了堆满着金光夺目的日本首饰市场；张望了那些门前挂着花花绿绿的小旗子，而他却没钱进去的日本饭店；也瞧了瞧那些茶馆，那儿人们正在端着满杯喝着一种清香扑鼻、热气腾腾的用发酵大米作成的酒酿汤，此外他还看了那些香烟馆，那儿人们不是在吸鸦片，而是吸着一种气味芬芳的烟草，因为在日本吸鸦片的人，几乎可以说没有。

When North Korea fired a less far-flying missile over Japan in 1998, it provoked outrage, and pushed the country to join America in developing missile defences.

而这周，他刚宣布，日本在伊的600名地面部队将返回国内。1998年，朝鲜发射了一枚经过日本上空的短程导弹，这激起了日本的愤怒，并使日本加入了美国研制导弹防御的行动。

HIGH QUALITY AND PRECISION BALL BEARING SLIDES、FRICTIONAL SAW BLADE、ELECTRIC MOTOR DRIVEN METAL SPRAY GUN、TOOLING、ROLL、STEEL BALL...

日本进口高精密滚珠滑轨、德国进口磨擦锯片、日本进口溶射/喷锌机、日本进口钢管切断模具设备、日本进口滚。。。

HIGHT QUALITY AND PRECISION BALL BEARING SLIDES、FRICTIONAL SAW BLADE、ELECTRIC MOTOR DRIVEN METAL SPRAY GUN、TOOLING、ROLL、STEEL BALL...

日本进口高精密滚珠滑轨、德国进口磨擦锯片、日本进口溶射/喷锌机、日本进口钢管切断模具设备、日本进口滚。。。

From Taiwan in the mainland and set up joint investment YESTON Seiko, a precision tools YESTON Trading Co., Ltd., professional agent Units God bit, milling cutter series of cutting tools, professional sales in Japan silk YAMAWA attack, OSG silk attack, dental lamina, dental regulations and campaign tool, Japan Mitutoyo, Switzerland TESA measuring series, the United States BORTON oilstone, Taiwan KINIK grinding wheel, one of Taiwan goods diamond grinding tools, pneumatic tools in Japan, Taiwan Power Tools, Taiwan Technology Friends of electricity approved license, Taiwan gifted German office finishing cabinets, parts cabinets series, Japan Taiwan lathe, milling machine, grinder, wire-cut precision parts, pneumatic fittings, quick fixture series, imported EDM, Drilling Machine dedicated copper wire, copper precision metal parts, etc..

盈通精密工模具有限公司是由台湾万通机械有限公司在大陆与盈通精工联合投资创办的一家盈通精密工具贸易有限公司，专业代理台神钻头、铣刀系列切削工具，专业销售日本YAMAWA丝攻、OSG丝攻、牙板、牙规及系列刀具，日本Mitutoyo、瑞士TESA量具系列，美国BORTON油石、台湾KINIK砂轮、台湾一品钻石研磨工具、日本气动工具、台湾电动工具、台湾技友牌电批、台湾优德办公整理柜，零件柜系列、台湾日本车床、铣床、磨床、线切割精密配件、气动配件、快速夹具系列、进口线切割机、打孔机专用铜线、铜管等精密五金零配件。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

Most Japanese are poor at English; as a result, many books are translated into Japanese, which is believed to be the reason why Japanese fails to acquire English in the long term. Whatever the reason, mistranslations can also be found and that get Japanese readers miscomprehended.

日本人的英文普遍不好，因此日本迅速翻译外语著作，这也可能是造成日本人英文能力长期无法改善的原因；无论如何，日文翻译难免也有上述疏漏的问题，影响日本人的理解能力。

School of Life Science and Technology, Tongji University, Shanghai 200092, China; 2 Experimental Farm, Kyoto University,Osaka 56920096, Japan; 3Faculty of Agriculture, Kochi University, Kochi 78328502, Japan

同济大学生命科学与技术学院，上海200092； 2 日本京都大学附属农场，大阪56920096，日本； 3 日本高知大学农学部，高知78328502，日本

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。