日本

Is painting had realistic model. The vividness in figure painting, brightness of still-life and splendor of landscape painting formed his style as a whole, which showed some kind of oriential feelings.

在日本5年的学习经历，使他有机会看到东西方绘画的原作，各类展览成为他细心品味艺术作品的良机，特别是当代日本的设计对他绘画的影响很大。

I can remember something similar in the province of Jehol, in 1933, when the Japanese took 1oo,ooo square miles of territory in ten days, When I asked the peasants who were waiting for the oncoming Japanese, who were only a few miles away, what they thought of it all, they said stolidly, We don't know the Japanese.

我现在还能记得，一九三三年在热河省发生的类似情况。当时，日本人十天内就占领了十万平方英里的中国国土。有一回，我同一群农民聊了起来，当时日本人已经推进到离当地只有几英里远的地方，这些农民正在等着日本人来。

With BoJ Governor Suda hinting to a possible rate hike yesterday markets were particular interesting in Japan inflation readings.

随着日本央行行长Suda昨天暗示可能加息，市场对由此引发的日本通胀解读特别感兴趣。

Sukiyaki Sukiyaki is one of the representative foods of Japan. The naming comes from the farmer'w spade sometimes used to cook on.

最近很多美国人也开始喜欢吃米饭、豆腐和生鱼片，美国街头随处可见日本饭馆，可见日本料理在美国受欢迎的程度。

Japanese born Chef Yakuwa Kazuaki heads the kitchens and was trained in many aspects of Japanese culinary art, including lead roles in many celebrated sushi, kaiseki, shabu-shabu and sukiyaki restaurants in Japan and the USA.

曾在美国、日本名店领衔的日本厨师善于融合日式料理的精髓与人文艺术之中，艺术般美妙的鱼生刺身值得您亲自来品尝。

The Energy Conservation Center in Japan estimates that if all offices in the country participate in this campaign and raise their thermostats by five degrees, Japan could save 81 million gallons of oil in one summer.

在日本的能源保存中心估价那如果在该国的所有办公室参加这个运动和凭藉五度举起他们的温度调节装置，日本在一个夏天能够保存八千一百万加仑的油。

12 Tokyo, Japan: Japanese sumo wrestler Takamisakari, left, competes during the Honozumo, a ceremonial sumo tournament at the Yasukuni Shrine precincts

日本。东京：在靖国神社区举行的Honozumo仪式性相扑比赛中，日本相扑高手高见盛享受着竞技的滋味。

Born out of the warrior tradition of Japan, sumo wrestling has been a spiritual and cultural phenomenon for hundred of years.

本节目将带观众来到日本，欣赏相扑这门日本已历百年的传统文化格斗技。

Back then, Japan's rising bilateral trade surplus and its mounting foreign-exchange reserves were seen as "proof" of its manipulated currency and mercantilist attitude.

彼时，日本在双边贸易中日益增长的顺差和不断增加的外汇储备被视为日本受到操控的货币和重商主义态度的"证据"。

Influenced by Japan, Korea declared independence from Qing China's suzerainty in 1894, leading to the First Sino-Japanese War, which resulted in the Qing Dynasty's cession of both Korea and Taiwan to Japan.

受到日本的影响，朝鲜在1894年从中国获得独立，这导致了第一次中日战争的爆发，而这次战争则导致清朝将朝鲜和台湾都割让给了日本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。