日本

Product sales throughout the country and Hong Kong, Macao, Japan, India, the United States and Canada and other parts of the world, and in the first half of 2004 with Japan Fujino Shoji clubs established long-term partnership.

产品销售全国各地及港澳台、日本、印度、美加等世界各地，并在2004年上半年与日本藤野商事会社建立了长期的合作伙伴关系。

In the opinion of Shoji Onogi, director of the Japan-China Environment Service Center and one of the co-founders of the environmental NGO BEV-NET, there are several reasons.

根据日本外交活动促进会最近主编的《2002年度NGO和NPO国际交流国家目录》显示，大约有近千家日本组织参与到了与中国项目活动中去。

Life ?! My life as a shootingstar* I go very far but i can't go back ! Begin in life perhaps just in order to wither

现在亚洲各国都要让日本人为第二次世界大战侵略赔偿，只有中国三缄其口，就是因为伟大的周总理说过不要让日本人赔啦，历史就无法去改变了

I Acting Secretary for the Japanese Showa carbon acid of frozen repair edge not only in Japan has more than 80 percent of the market in the world, also have the same functional equipment sales in the largest.

我司所代理的日本昭和炭酸冷冻修边机不仅在日本拥有80%以上的市场，在全球也是具有同一功能设备中销量最大的。

It can be said that the main body of feudal tradition, the historical tragedy of Japan's Showa cultural roots and lead to the modernization of Japan embarked on Qi Lu.

可以说，这一封建性的传统的主体，成为日本昭和历史悲剧的文化根源，并导致日本现代化走上了岐路。

Documentary films showing blood bank operations were made by the Army Signal Corps and by Japanese photographers for use locally as well as in the United States.

由美国陆军通信兵团和日本摄影师拍摄的展示血库日常工作的纪录片在日本当地和美国同时使用。

Sinologist who is interested in studying Han culture has to visit Japan not today's China, because this heritage only survived in Japan.

汉文化研究者都愿意去日本考察学习而不是今天的中国，因为汉文化这项遗产只在日本有所幸存。

This dissertation intends to probe Japanese acceptance of Sinology and Japan' s modem writers' view of China.

本文以爱德华·萨义德的东方学及形象学为理论基础，深入探讨日本人接受汉学的情况以及汉学造诣很深的日本近代作家是如何看待中国的。

Beijing was represented in the Shenzhen talks by relatively junior officials, Zhu Weiqun and Sitar, who are vice-ministers in the ruling Communist Party's United Front department, and who would have no indepedent negotiating authority.

胡锦涛是在本周访问日本之前对日本记者发表讲话的。根据官方的新华社报道，胡锦涛表示，北京的政策是"一贯的、明确的，对话的大门始终是敞开的。"

Skiing was brought to Japan in1911 when the imperial general staff asked the Austrian Army for help training ski troops.

滑雪是在1911年被带到日本的，当时的日本天皇部队的补给人员请求澳大利亚军队帮助训练雪橇连。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。