日本

Japanshould indeed be a source of worry—not, however, because other rich countriesare destined for the same economic plughole, but because it is the world'ssecond-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of itsmalaise.

确切的说，日本经济应该是值得关注之一。然而，这并不因为其他的发达国家经济也要走向同样的崩盘局面；而是因为作为世界第二大经济体，日本还没有在根本上解决其自身的问题。

The history should not be forgotten,even today that the Japan Right Wingdenies the invading crime and in memory of gaining Sino-Japan War victory for 60 years,it isimportant for us to study the Japanese imperialism invaders' economic plunderage in thenortheast by reviewing and summarizing the Puppet Manchukuo government's tax system.

历史是不容忘却的，在日本右翼势力极力否认侵华罪行、抗日战争胜利60周年的今天，回顾和总结伪满时期的赋税制度，对我们认识日本帝国主义对东北地区经济的掠夺，是十分必要的。

And then,the dissertation made the thorough studies on the process that the control and resources plunderer policy appeared and be put into effect.

研究了自甲午战争以来至1937年日本发动全面的侵华战争之前，这一历史时期日本对中国蚕丝业的调查、渗透和资源掠夺。

First,the dissertation reviewed the research advancement on the history of Japanese invasion in Chinese and pointed out the practical significance and historic value of developing the item-" control and resources plunderer of China"s Sericulture During Japan Aggressing Against China.

首先，回顾了国内外对日本侵华史研究的现状，指出了开展《日本侵华时期对中国蚕丝业的统制与资源掠夺》课题研究的现实意义与历史价值。

This dissertation analyzed that Japan exercised economic control and resources plunderer over Chinese sericulture with "Wang-Wei government"s helping during the War of Resistance Against Japan (1937-1945) based on the data from "Huazhong sericulture limited Company ".

本论文就1937年7月7日日本发动全面的侵华战争开始至1945年8月15日日本投降止作为研究对象，以华中蚕丝股份有限公司为主体，就我国蚕丝业实施的经济统制与资源掠夺进行了研究分析。

From the pluvial world, the Japanese archipelago, and there were the ancestors of human life, the Japanese species and the formation of the Japanese prototype was considered to be one million years ago, before and after the 3rd century BC to the Jomon era.

从洪积世起，日本列岛上就有人类的祖先生活，日本人种及日语原型的形成则被认为是1万年前至公元前3世纪前后的绳文时代。

The company has more than 10 years in the professional culture of knitted garments such as shirts, POLO shirt, Rongshan, the rib Shandeng production experience, the best-selling products in Japan, Australia, the Americas, Europe and other countries and regions, 50 percent exported to Japan, 50 percent of sales Europe and the United States to the region.

本公司有十多年专业从事各针织服装如文化衫，POLO衫，绒衫，罗纹衫等产品的生产经验，产品畅销日本，澳洲，美洲，欧洲等国家和地区，50％销往日本，50％销往欧美地区。

The carbon budget of Chinese Prawn fed with polychaete worm under different salinity and fed with different diets(polychaete worm and formulated diet) under salinity of 31 was studied.

通过室内生长实验的方法测定了中国对虾在不同盐度下摄食日本刺沙蚕及盐度 31海水中摄食日本刺沙蚕和配合饲料的碳收支。

Objective To investigate the characteristic and rehabilitation of polyglot aphasia .

方法报道1例母语为朝鲜语和汉语且日本语流利的在日本留学的中国留学生因车祸颅脑外伤导致多语失语症的临床康复过程。

In Japan porcupine fi sh is a real luxury and the Japanese eat them in special restaurants.

在日本吃河豚是一道奢华的盛宴，日本人只能在一些特等饭店吃到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。