日本

The most widely spread in pickles, Japan and Japanese cuisine with develop all kinds of new food.

在泡菜传播最广的日本，泡菜和日本料理结合开发出各式各样的新食品。

We churned our way from one gully to the next, throwing up huge waves of powder, briefly nipping across the piste in between, no doubt startling Japanese skiers as we darted in front of them, spattered head to foot with snow.

家乡的雪山积雪并不很深，而大量积雪在日本是常有的事，极易导致雪崩。我们在2月份到访时，就有两位滑雪的日本人葬身在北方的本州青森县一场雪崩中。

Based on the damage of the planarian from UV-C radiation and the effect of the radiation on the activities of six enzymes, Dugesia japonica should be very sensitive to UV-C radiation and has application prospects and great potential value in UV radiation detection and screening of the anti-ultraviolet radiation protectants.

不论是从紫外线对日本三角涡虫的损伤情况、还是对其六种酶活力的影响来看，日本三角涡虫是一种对紫外线辐射非常敏感的动物，在检测紫外线辐射及筛选抗紫外线辐射防护剂等方面具有潜在价值和应用前景。

Ginkgo biloba has strong ability of anti-urban pollution in Japan it and the plane tree, weeping willow trees tied for the top three in Japan.

银杏叶具有较强的能力，抗城市污染在日本和梧桐树，哭泣的日本三大并列柳树。

Interrelate in search guiding especially of the net today, a few countries of Japan and Europe already rose search engine technology to national security height, regard one of main index that do not lose national competition ability in IT times as its, japanese news is for instance big the plangent plan of nautical plan and Europe, be without concealed the ground to expose these countries to realise the principal port that masters independent search engine adequately.

非凡是在搜索引导互连网的今天，日本以及欧洲的一些国家已将搜索引擎技术上升到国家安全高度，将其作为在信息技术时代不失去国家竞争力的重要指标之一，比如日本的信息大航海计划和欧洲的轰鸣计划，都毫无隐藏地暴露了这些国家已经充分地熟悉到把握独立搜索引擎的重要意义。

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countries are destined for the same economic plughole, but because it is the world's second-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of its malaise.

日本足以引起人们的担忧，但并不是因为发达国家终将坠入相同陷阱的宿命，而是因为日本是世界第二大经济体，并且，它并未触及病症的根本原因。

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countries ② the same economic plughole, but because it is the world's second-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of its malaise .

日本确实可成为他国的前车之鉴，不是因为它预示着其他发达国家也会像它一样重蹈覆辙，而是因为作为世界第二大经济大国，日本没有解决造成这场混乱的根本。

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countries are destined for the same economic plughole, but because it is the world's second-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of its malaise .

日本确实可成为他国的前车之鉴，不是因为它预示着其他发达国家也会像它一样重蹈覆辙，而是因为作为世界第二大经济大国，日本没有解决造成这场混乱的根本。

Japan should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countriesare destined for the same economic plughole, but because it is the world'ssecond-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of itsmalaise.

确切的说，日本经济应该是值得关注之一。然而，这并不因为其他的发达国家经济也要走向同样的崩盘局面；而是因为作为世界第二大经济体，日本还没有在根本上解决其自身的问题。

Should indeed be a source of worry—not, however, because other rich countriesare destined for the same economic plughole, but because it is the world'ssecond-biggest economy and it has not tackled the fundamental causes of itsmalaise.

确切的说，日本经济应该是值得关注之一。然而，这并不因为其他的发达国家经济也要走向同样的崩盘局面；而是因为作为世界第二大经济体，日本还没有在根本上解决其自身的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。