日本

By the end of World War II,several reforms had occurred,which embodied not only the passiveness of legal system during the development of society in Japan,but also the strong independence.

同样，刑法也随社会生活发展在不断变化，综观日本刑法发展的整个历史，考察近代日本的刑法变革与发展，确实有很多独特之处。

The company is specialized in the production of potato chips, french fries, peas crisp, cheese balls, shrimp article, such as sandwich Gamigo puffed food and all kinds of extruded semi-finished products, the company owns the world's leading Italian PAVAN potato chips production line and has advanced more than 10 in Japan type of puffed food production lines, a variety of raw materials purchased from the United States, Japan, Singapore and other countries products.

本公司专业生产薯片、薯条、豌豆脆、芝士球、虾条、夹心米果等膨化食品及各类膨化半成品，公司拥有世界领先的意大利PAVAN薯片生产线有及日本产先进的十多类膨化食品生产线，多种原料购自美国、日本、新加坡等国精品。

In The Intercultural Performance Reader, Patrice Pavis discussed many cases in intercultural performance, including Peter Brook's adaptation of Indian epics and Japanese director Suzuki's adaptation of Shakepearean and Greek tragedies in the form of traditional Japanese drama.

在《跨文化表演读本》一书中，帕特里斯·帕维讨论了众多的跨文化表演个案，不仅包括彼得·布鲁克改编的印度史诗，而且有日本导演Suzuki用日本传统戏剧形式改编的莎士比亚和希腊悲剧。

There had been no expectation of war with the Japanese until their abrupt attack on Pearl Harbour.

在日本人突然袭击珍珠港以前，人们没有料到会和日本作战。

Trying to give China enough IC to resist a Japanese player who went full out land while at the same time giving the Japanese enough IC to go for balanced approach for a Pearl Harbour was a very difficult balancing act to achieve.

需要给中国足够的IC以使他可以抵挡日本的全力进攻，同时给日本足够的IC以使他能够兼顾珍珠港是很难实现的。

Although Japan belonged to the League of Nations, no action was taken by the League's other member nations to penalise Japan's aggression.

日本虽然属于联盟的行动，没有采取任何行动联盟的其他会员国为了惩罚日本的侵略行为。

Even now, after 25 years of growth, China's per capita output is only 15 percent of that of the United States. Japan's was a fifth of that of the United States in 1950, even before its record-breaking growth surge began.

即使经过25年的增长，目前它的人均GDP也只有美国的15%。1950年，日本GDP是美国的五分之一，这是在日本开始高速增长之前的情形。

Under the laws of Japan, the smuggling of cannabis, the maximum penalty is imprisonment for seven years, Japan may also be listed as persona non grata

根据日本法例，偷运大麻的最高刑罚为入狱七年，也可能被日本列为不受欢迎人物。

In Japan, the Japanese Pharmacopoeia, Section 59, lists physicochemical and biological series testing.

在日本，日本药典，第59条，列举了理化和生物的一系列测试。

At the same time, it announced plans to buy Japanese ski brand Phenix, which holds rights to the Kappa brand in Japan.

该公司同时宣布，计划收购日本滑雪用品品牌Phenix，后者拥有Kappa品牌在日本的使用权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。