日本

Erotica as part of Japanese culture, and also the characteristics of the Japanese formation.

情色作为日本文化的一部分，也和日本人特性的形成有关。

Escargot is imported from Japan, where the quality and the taste is better than the local's.

日本田螺是特别从日本引进，吃起来味道与品质都比本地来得好。

By the early 1950s, with most fighters equipped with either refueling receptacles or probes, the first large-scale overseas deployments began. In July 1952, KB-29s supported the deployment of fifty-eight F-84Gs of the 31st Fighter Escort Wing from Turner AFB, Georgia, to bases in Japan. Three months later, seventy-five F-84Gs flew from Bergstrom AFB in Texas to Misawa Air Base in Japan.

到上世纪50年代初期，在大多数战斗机都装备了受油口或者是探头的情况下，首次大范围的海外部署开始了。1952年7月，KB-29加油机支援了第31战斗机护卫联队58架F-84G型战斗机从佐治亚州特纳空军基地到日本基地的部署行动。3个月后，75架F-84G从得克萨斯州的博格斯托姆空军基地飞往日本的三沢空军基地。

In 1974 the United States created the Library Group, an informal gathering of senior financial officials from the United States, the United Kingdom, West Germany, Japan and France, In 1975, French President Valéry Giscard d'Estaing invited the heads of government from West Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States to a summit in Rambouillet.

在1974 美国被创造图书馆编组，资深财政官员不拘形式的汇聚从美国，英国，西德，日本并且法国， 1975 年，法国总统Val3ery Giscard d'Estaing 邀请了政府首脑从西德、意大利、日本、英国和美国到一个山顶在朗布依埃。

For a long time, in our country, people fasten on physical cultural heritage, and didn't pay attention to ICH, folklorist and ethnologist had done some work on it, but for kinds of reasons, the information was badly destroyed.

长期以来，我国文化遗产工作者一直注重对有形的物质文化遗产进行收集、整理和研究，对无形的非物质文化遗产关注较少，虽有过民俗学、民族学的一些工作，但由于种种原因，相关资料保存至今较少，从非物质文化遗产保护的角度进行探讨更是新近才开始的，这些工作比国际先行国家落后很多，如在保护制度上，我国2005年才开始"民族民间文化传承人"调查和认证，这比日本的"国家文化财"制度落后了50多年，比联合国教科文组织"活的文化财"保护计划也晚了10多年；在制度和法规的建设，日本、韩国、法国等国家早己建立了保护制度，通过了相关法律，而我国在这方面基本还是空白。

Most of the excess of Asia's export over import growth can be attributed to the region's major traders, China and Japan. The expansion of China's exports was somewhat less dynamic in 2006 than in 2005, while Japan, the Republic of Korea and Chinese Taipei recorded a faster growth (between 10% and 15%).

亚洲出口远超进口增长主要归因于本地区主要贸易国，中国和日本。2006年中国出口的扩张相比2005年略微缺乏动力，然而日本、韩国以及中国台北维持一个快速增长（在10-15%之间）。

Although on the one hand, Japan is considered as a kind of arch-enemy, on the other, the successes of post-war Japan exhilarate the Chinese imagination.

虽然中国人在某种程度上把日本人视为敌人，但是日本战后的成功也刺激着中国的想象。

The government has stepped up efforts to expunge accounts of Japanese atrocities from history books and reinstate patriotic instruction in the public schools.

日本政府已经设法将日本在第二次世界大战中的大量暴行从公立学校的课本中删除，并逐渐恢复爱国主义教育。

Through my extensive contact with the Japanese people,I have felt strongly the profound public support for China-Japan friendship here.

通过同日本人民的广泛接触，我深深感到，发展中日友好在日本有着深厚的社会基础。

To the new and old customers better service, I Wafangdian Bearing Group Company and / Luoyang Bearing Group and the Luoyang Bearing Institute, famous and all major manufacturers have established good cooperative relations between suppliers, our company can meet new and old customers High-precision bearings on the demand for imports bearing sales NACHI, SKF, NSK, NTN, IJK, IKO, Japan, spherical bearing FYH, Germany SWC high temperature bearings, the British tobacco RHP high-precision machinery bearings, Germany FAG28000 / hours of high-speed, High-precision bearings, chemical equipment for the U.S. Fafnir Bearing, Japan EZO corrosion-resistant stainless steel bearings; NORGREN, SIEMENS imports of machinery and other accessories, the United States JOHN CYANE mechanical seals, Germany KUKKO bearing working tools, triangular belt, Q, H series Shotblast cleaning machine , And other products.

为了对新老客户更完善的服务，我公司与瓦房店轴承集团／洛阳轴承集团和洛阳轴承研究所，及各大名优厂家建立了良好的供货合作关系，我公司还可满足新老客户对高精密轴承的需求，进口轴承销售NACHI、SKF、NSK、NTN、IJK、IKO、日本外球面FYH轴承、德国耐高温SWC轴承、英国RHP高精度烟草机械轴承、德国FAG28000/分的高转速、高精度的轴承、美国Fafnir化工设备专用轴承，日本EZO耐腐蚀不锈钢轴承；NORGREN、 SIEMENS等进口机械配件，美国JOHN CYANE机械密封、德国KUKKO轴承装卸工具、三角皮带、Q，H系列抛丸清理机等产品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。