日新月异的

In addition,there are some new techniques,such as capillary electrophoresis,supercritical fluid chromatographyand multiple techniques.

随着 科学技术的日新月异和检测手段的进一步完善，涌现出了许多更新的、更有效的检测方法，使药品质量有了新的提高。

The development of computer change with each passing day,the content of the computer culture base course is along with the developing computer,the computer education must break conventional teaching mode and method so as to foster students creation ability.

计算机的发展日新月异，计算机文化基础课的内容也随着计算机的发展而不断变化，计算机的教育必须要打破传统的教学模式和教学方法，以培养学生的创造能

However, what happened to foreign countries in the commercial space has been disturbing us, with environment problems, traffic problems, separation and disorderliness between the commercial architecture and urban space the most serious.

随着城市更新速度的飞速发展，人们生活方式的多元化趋向，我国城市商业空间的发展也日新月异，但同时也面临着国外曾出现过的许多问题的困扰：环境问题、交通问题以及商业建筑与城市空间脱节、无序等状况显得尤为突出。

With the popularization and development of computer technology, the world has stepped into a new era of information technology, network and golbal economic integration. Science and technology changes with each passing day, the extensive exchanges and cooperation between all countries and regions in the world in politics, economy, science, technology, culture and other fields are in more and more urgent need.

科学技术日新月异，各个国家和地区在政治、经济、科技和文化等领域的广泛交流和合作使社会对翻译的需求越来越迫切，传统的翻译模式已无法适应信息化和网络时代的要求，计算机辅助翻译软件和翻译网站便随之应运而生，并且在近几年来有了较快的发展，为翻译工作者提供了前所未有的机遇和挑战。

The rapid development of the real estate of Yanbian has driven the development of the economy of Yanbian and has improved the urbanite's living condition greatly even more.But the real estate of Yanbian starts relatively late.

延边房地产业的快速发展，带动了延边经济的发展，使得城市的市容市貌日新月异，更是极大地改善了城市居民的住房生活条件。

With the development of Internet technology, network is imperiled by more and more various attacked. People pay more attention to network securities.

随着互联网技术的日新月异，网络受到了越来越多的各式各样的攻击，网络安全日益受到越来越大的重视。

With the progressing and maturing of world IT technology, broadband application has been popular in common people"s daily life. The competitions among those broadband net telecom carriers that provide the broadband access service are more and more incandescing. Since the appearance of the nationwide " Internet Broadband Heat in 2001, all telecom carriers have been contesting for the market share with all kinds of methods.

随着全球信息科技的日新月异发展，宽带信息应用已逐渐成为普通百姓工作生活不可或缺的部分，作为提供宽带接入服务的多家宽带网电信运营商在市场竞争方面也日趋白热化，自21世纪出现了全国性的&互联网宽带热&，各电信运营商都在使用各种手段全力争夺市场。

The national road network and city-building with each passing day, the traditional form of rationing is rapidly distributed to the freight line direction, and gradually became the mainstream, which is "China's highway mileage, and empty Stockist Guide" in the detailed nature of the map are potential nature of the accuracy of information and delivery stations have put forward a new request.

全国公路网及城市建设日新月异，传统的分散配货形式正迅速向专线货运方向发展，并渐成主流，这对《中国公路里程及空车配货指南》中地图的详细性、现势性和配货站资讯的准确性都提出了全新的要求。

With the rapid development of the science and technology, network rises dramatically and becomes a high technology which enjoys the rapidest development, the widest coverage, and the largest number of beneficiaries, and a new increasing point of the world economy.

随着科学技术的日新月异，网络异军突起，迅速成长为发展最快、影响最大、覆盖面最广、受益者最多的高新技术，成为世界经济的新的增长点。

With the everchanging of science and technology, computer and information technologe hit deeply all sides of social life, politics, economics, law and life of people all over the world since disputes are increasing, electronic evidence which involves kinds of cases of criminal, civil, administration, economic occurs in the field of justice.

随着科技的日新月异，电脑和信息技术全方位、多角度冲击着社会生活各个层面，深刻地影响着全球政治、经济、法律以及人们的生活。与此同时，与电脑和网络相关的各类纠纷日渐增多，电子证据悄然走进司法领域，涉及刑事、民事、行政、经济等多种类型的案件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。