日新月异

My glory shall always be renewed, and my bow in my hand shall be repaired.

我的荣耀不断更新，我手中的弓日新月异。

In addition,there are some new techniques,such as capillary electrophoresis,supercritical fluid chromatographyand multiple techniques.

随着 科学技术的日新月异和检测手段的进一步完善，涌现出了许多更新的、更有效的检测方法，使药品质量有了新的提高。

The environment surrounding the electronics industry is rapidly changing as information technology and network infrastructure advance, along with the acceleration of technological innovation. Companies worldwide are furiously competing to capture new markets.

当今社会，随着信息技术和网络基础架构的发展，和技术的加速革新，电子工业环境也在发生着日新月异的变革，世界各地的企业需要不断提高竞争力才能够随时捕捉新的商机。

Today, with the changing quickly computer technology and in-depth subjects chiasma, the traditional safety monitoring work is being endowed with much more new content.

在计算机技术日新月异，学科交叉日趋深入的今天，传统的安全监测工作正被赋予更多新的内容。

The emerging cityscape is often dazzling, but also energy intensive and polluting.

日新月异的城市面貌常常令人眩目，但也意味着更多的能源消耗和污染。

But eventuality can be cold comfort in an era when tomorrow is radical different from today and unrecognizable compared with yesterday.

但在这样一个日新月异飞速发展的时代里，这样的安慰话在未来可能只会令人失望。

Politics education plays an important role in developing the collegian's quality of innovation, with its function of guarantee, leading, encouraging and transforming.

随着知识经济的来临，科学技术的发展日新月异，"科技创新已越来越成为当今社会生产力的解放和发展的重要基础和标志。"

While computers and communications technology are exploding, Wireless Local Area Networks are prevailing increasingly in personal and commercial computer field.

随着计算机技术与通信技术日新月异的发展，无线局域网在个人和商业计算机领域日益流行起来。

Computer and Internet sciences are developing so rapidly that they are pervasive in every aspect of our society and life, which forms computer and Internet culture.

当今世界，计算机及互联网技术发展日新月异，并已渗透到社会生活的方方面面，所谓的计算机文化及互联网文化也由此而生。

The development of computer change with each passing day,the content of the computer culture base course is along with the developing computer,the computer education must break conventional teaching mode and method so as to foster students creation ability.

计算机的发展日新月异，计算机文化基础课的内容也随着计算机的发展而不断变化，计算机的教育必须要打破传统的教学模式和教学方法，以培养学生的创造能

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。