日新月异

In present world, with the in-depth development of economic globalization and the rapid progress of science and technology, international competition is becoming increasingly fierce. Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

With science and technology developing so rapidly, they are becoming more and more significant to the social and cultural proceeding.

在当今科学技术发展日新月异的信息时代，媒介对社会和文化的发展所起的作用日益明显。

By the rapid advancement of technology, memory cards tend to be lighter, thinner, with higher capacity, and gradually become the forefront of microelectronics endproduct functionality.

中文摘要随著科技日新月异，记忆卡产品更朝向轻薄短小、高容量的趋势，逐渐成为微电子领域最终产品功能的重心。

This is a beautiful city, this is a rapidly developing city.

这是一个美丽的城市，这是一个日新月异发展着的城市。

The combination of new philosophies making the mind of man supreme for true knowledge, scientific advances that seemed to substantiate human abilities, and a new historical perspective that tended to relativize all tradition, including the Scriptures, led to a new understanding of ultimate reality.

结合新的哲学，使心中的男子最高为真正的知识，科技进步日新月异，这似乎证实人类的能力，以及一个新的历史角度出发，倾向于relativize所有传统，包括诵经，引发了一场新的认识，最终的现实。

The revenuer bears the collection assignment of local tax, and has the pressure with development of economy.

税务部门，承担着地方财政收入的征收任务，社会经济日新月异的发展对税务工作信息化的要求也不断提高。

Vodafone's Mr Sarin says he is watching the technology closely.

沃达丰公司的萨林说到：我看到科技的发展在日新月异，这对我们公司来说一定不是个坏消息。

So,the research about FGM considering shearing deformation is changing with each passing day .

因此，近年来对考虑剪切变形的功能梯度材料板的研究也日新月异。

At present, the traditional biological sport sciences which has mainly adopted qualitative, statical, local and separated methods is challenged by increasingly acute sports competition, increasingly popular masses sports and high-speed development of science and technology.

目前，日益激烈的比赛场上的竞争，日益普及的群众体育运动，日新月异的科学与技术的发展，使得以定性、静态、局部、分割为主要研究手段的传统生物体育科学面临挑战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。