日报

Anchorage Daily News -… table, my lap and the floor for any more gifts.

锚地日报-表……，我的圈和楼层为任何礼物。

But by 2002was describing a different world, in which accountants had gone from "watchdogs to lapdogs," telling clients whatever they wanted to hear.

但是到2002年，《华尔街日报》却描绘了完全不同的场景：会计师已经从&看门狗&变成了&哈巴狗&——他们给客户说他们想听的。

In the dusty journals and leather-bound books of university libraries lie decades of psychological research on human behaviour.

在布满灰尘的日报和皮革包边的大学图书馆书籍里，有着关于几十年的人类行为心理学研究。

But the business strategy of The New York Times , as practiced since Abe Rosenthal's editorship in the early '70s, when New York magazine first threatened the daily's stranglehold on the city's lumpen upper-middle class—and as imitated by countless papers around the country—has undermined the perceived value of serious newspaper journalism as well.

但是《纽约时报》的经营战略，是70年代早期Abe Rosenthal编辑团队进行领导的时候开始成型，当时《纽约》杂志第一次威胁到日报对落魄的城市上层中产阶级的垄断——并被全国无数家报纸模仿——这也削弱了严肃的报纸新闻业的感知价值。

ScienceDaily (Sep. 4, 2009)— University of Michigan researchers have identified a gene that acts as a master switch to control obesity in mice.

科技日报（2009年9月4日）-密歇根大学的研究者们在老鼠体内发现了一种基因，可以作为控制肥胖的开关。

He talked to Duncan Mavin in Hong Kong. The following interview has been edited.

他在香港接受了《华尔街日报》记者Duncan Mavin的采访，以下是访谈节录。

Mr. Hennig spoke to Duncan Mavin in Hong Kong.

海宁在香港接受了《华尔街日报》记者马文的采访。

Falcoused to get three or four daily letters from readers who wrote to orderzines, comment on zines, or send her theirs.

隼用于三个或四个日报读者来信谁写命令杂志，评论杂志，或发送她的同事。

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚&主权&，以色列的报告。

Fett had another pre-Empire appearance in the daily newspaper strip story arc entitled "The Frozen World of Ota."

帝国反击战》播出前，费特在日报连载漫画故事《冰冻世界奥塔》有过另一次出场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。