日报

Abortions in China cost about 600 yuan, or $88, China Daily reported.

据中国日报报道，在中国堕胎只需600元钱或88美元。

Abortions in China cost about 600 yuan, or $88, China Daily reported.

中国日报报道，在中国进行人工流产需要600元或者88美元。

The commentary said China's government can choose whether it will purchase Airbuses or Boeings, but it cannot make consumers buy French brand names such as Louis Vuitton or goods at Carrefour.

中国日报》的社论说，中国政府可以选择购买空中巴士飞机还是波音飞机，但是不能迫使中国消费者购买路易。威登等法国名牌产品或者到家乐福超市购物。

The commentary said China's government can choose whether it will purchase Airbuses or Boeings, but it cannot make consumers buy French brand names such as Louis Vuitton or goods at Carrefour.

中国日报》的社论说，中国政府可以选择购买空中巴士飞机还是波音飞机，但是不能迫使中国消费者购买路易。威登等法国名牌產品或者到家乐福超市购物。

In Apple Daily, the headline is "1,000 obscene photographs of artistes."

在苹果日报中，头条起名为&100张艺人的猥亵照&。

Later, Ben Barres, an FTM neurobiology professor at Stanford, told The Wall Street Journal of a similar experience. An attendee at one of his lectures leaned over to a colleague and said,"Ben Barres' work is much better than his sister's."

后来， Ben Barres ，斯坦福大学的一位由女性变为男性的神经生物学教授，向《华尔街日报》讲述了类似的经历，一位参加他的讲座的人靠在一个同事身上说，& Ben Barres 讲得比他妹妹强多了。&

It was Madame Nilsson's first appearance that winter, and what the daily press had already learned to describe as "an exceptionally brilliant audience" had gathered to hear her, transported through the slippery, snowy streets in private broughams, in the spacious family landau, or in the humbler but more convenient "Brown coupe" To come to the Opera in a Brown coupe was almost as honourable a way of arriving as in one's own carriage; and departure by the same means had the immense advantage of enabling one (with a playful allusion to democratic principles) to scramble into the first Brown conveyance in the line, instead of waiting till the cold-and-gin congested nose of one's own coachman gleamed under the portico of the Academy.

这是尼尔森夫人当年冬天的首场演出。那些被日报称为&超凡脱俗的听众&已经云集来听她的演唱。他们或乘私人马车、或乘宽敞的家庭双篷马车、或者乘档次较低却更为便利的&布朗四轮马车&，经过溜滑多雪的街道来到了这里。乘坐布朗马车来听歌剧，几乎跟坐自己的马车一样体面；而且，离开剧场时还有极大的优越性：你可以抢先登上线路上第一辆布朗马车，而不用等待自己的那因寒冷和烈酒而充血的红鼻子车夫在音乐院门廊下面显现。

They stopped in Buzzards Bay long enough to pick up coffee rolls and a copy of the Boston Globe.

亚当和梦丽在秃鹫湾停留了很长时间，喝咖啡、吃肉松卷，还买了一份波士顿环球日报，然后继续驾着塞得满满的旅行车向前行驶。

According to the Journal , therewas strong opposition to microfinance from Muslim clerics in the town.

根据华尔街日报的文章，Ramanagaram 城镇中的穆斯林牧师对小额信贷持强硬的反对立场。

If you are a "2 clickers" style player, this is an easy game for you, sub a good news paper, have your coffee on hand, read the wargame time, at that time login, work, training, fight in wargame, logout.

如果你只是一个&2 clicker&(上线点2下)的玩家的话，这是个简单的游戏，订个好报，端着你的咖啡，读着&战争日报&，每天就上线，工作，训练，打仗，下线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。