日报

If the newspaper praises someone, that person must be problematic; if the person disparages someone, that person must be a 'true friend.

陈白：徐水良还说《世界日报》是中共的喉舌，往往它捧谁，谁就一定有问题，它贬谁，谁就是&真朋友&。

He is more popular than ever, Americans are hopeful about his leadership, and opposition Republicans are getting drubbed in public opinion, the new Wall Street Journal/NBC News poll finds.

华尔街日报》联手NBC News所做的民意测验发现，奥巴马的受欢迎程度高于以往，美国民众对他的领导满怀希望，而且以反对党姿态示人的共和党在民调中很不受待见。

That's a heavy blow to the country's dwindling forests, he told China Daily.

这位官员在接受中国日报的采访时说，这对国家迅速减少的森林是一个沉重的打击。

That's a heavy blow to the country's dwindling forests, he told China Daily.

他告诉中国日报说，这是对我国日益萎缩的森林的沉重打击。

That's a heavy blow to the country's dwindling forests, he told China Daily.

他告诉中国日报说：这对正在缩小的森林来说是个不小的打击

Local news media are starting to urge calm. On Apr. 22, the official English-language China Daily editorialized:"Over-the-top nationalism is not constructive but can do harm to the country."

当地媒体也呼吁大家要冷静。4月22日，官方英文报《中国日报》发表评论说：&过激的民族主义不是积极的，对国家不利。&

For the purpose of improving my linguistic skills, I have studied in many a literature classes,training classes for broadcasters and comperes/emcees, my works was published in Baoding Daily and gained the First-Class prize in Student Group in "the Compete of charming broadcasters and comperes" hold by Baoding TV Station.

为了提高自身修养，我积极参加各种社会实践活动，在很小的时候就获得过&文明小天使&称号，我注重德智体全面发展，多次被评为三好学生；为了提高语言表达水平，我参加过多种文学班的学习，我的作品曾在保定日报的征文中获奖，我参加过播音主持培训，在保定电视台举办的&播音主持风采大赛&中获得过学生组一等奖。

El buscador chino de Internet Baidu tendrá que pagar 4.646 euros a una empresa china de logística por facilitar enlaces a páginas web que promocionaban negocios en su nombre de forma ilegal, según informa hoy diario Shanghai Daily .

上海日报》消息，互联网中文搜索引擎baidu将不得不付给一家中国物流企业4646欧元来疏通网页链接，而此前这些网页一直以非法形式推广市场。

I'm gonna renew my subscription to China Daily which expires soon.

我订阅的中国日报快到期了，我将续订。

In most cases, the Journal calculated them by extrapolating from figures that the firms do have to disclose.

上面的大部分数字都是《华尔街日报》从这些公司公布的数据中推断出来的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。