日报

All the major dailies carried the story on the front page.

几家主要的日报均在头版刊登了这一消息。

Details about the tailor's tail are available from the prevailing dailies.

有关裁缝的尾巴的细节可从流行的日报上得到。

Details about the tailor's tail are available from the prevailing dailies.

关于裁缝的尾巴的细节可以从流行的日报中获得。

Second-tier major city dailies are not in a strong position, because they try to be all things to all people.

第二层主要城市日报并不优越，因为他们试图将所有的东西给所有人。

That was all over the national dailies.

全国各大日报上都刊登了那条消息。

In Detroit, Michigan, the two big dailies are reducing home delivery to three days a week.

在 Michigan 州的 Detroit 市，两家大的日报正在把每周送报到家次数减为3次。

Details about the tailor's tail are available from the prevailing dailies.

关于裁缝尾部的详细资料是从流行的日报中获得的。

They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.

他们抢在其他日报之前独家发表选举舞弊的消息。

To exemplify how the framework works and the effectiveness of the framework, the present study applies the framework to an analysis of a total amount of five Chinese and English news texts from the People"s Daily and the Washington Post on the representation and portrayal of Iraq during the period of the weapon inspection in 2003. In the course of the study, the ideological meaning of the language in the news reports is revealed and all kinds of "common-sense meanings in the examples of the language in news reports are denaturalized.

为了说明该分析框架的工作原理及其有效性，本文运用该框架分析了2003年《人民日报》和《华盛顿邮报》上共五篇关于伊拉克在武器核查期间的描述和刻画的新闻报道，在分析过程中揭示了新闻语篇语言中蕴涵的意识形态意义，所引新闻报道中语言的各种常识化了的意义被&非自然化&。

On March 14, company of American online United States to " wall street daily " confirmed the information that disbands Chinese subsidiary, but this company spokesman rejects to leak more detailed information.

3月14日，美国在线美国公司向《华尔街日报》证实了解散中国子公司的消息，但该公司发言人拒绝透露更多详情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。