日报

Bernanke has widespread support on Wall Street, too: 42 out of 43 economists surveyed by The Wall Street Journal this month said he should be reappointed, and betting markets give him strong odds of getting a second term.

贝南克也在华尔街获得了广泛的支持：本月接受《华尔街日报》调查的43位经济学家中，有42人表示，贝南克应该会连任，并断言市场会让他连任的可能性大增。

This foray on to the traditional turf of the Times seems to be working: the Journal's circulation is rising.

此举有力地突袭了《泰晤士报》的传统优势阵地：《华尔街日报》的发行放量增长。

On February 29, the World Journal published a report highly acclaiming the Zigen Fund.

世界日报在 2 月 29 日发表了一篇对滋根音乐会高度评价的报导。

We know your firm,through your adverting in an English newspaper"China Daily", is a leading exporter of textiles,if your price is acceptable without sacrificing the quality,we can close a deal.

我们是从中国日报的广告上了解到贵公司为纺织品的主导出口公司，如你们产品的质量上乘并且价格可以接受，我们可以成交。

Ancient Greek and Roman pot tery, amphorae, columns and grave stones are just a few of the discov ered objects adorning the downtown sta t ions .

古希腊和古罗马的陶器、双耳细颈椭圆土罐、圆柱和墓碑只是被发现的装饰市区地铁站的物件的一部分。大连日报版权所有，未经书面授权禁止使用

As such, the ministry voiced is opinion that GM should setup an independent trustee to oversee Opel's assents as a safeguard against creditors in the case of a bankruptcy filing, according to The Wall Street Journal.

因此，该部表示，是通用汽车公司认为，应设置一个独立的受托人，以监督欧宝assents作为对债权人的保障的情况下，申请破产保护，根据华尔街日报。

Ever since Mr Murdoch began to stalk the Journal, the news media has been singing with stories of his barbarities. How he habitually breaks his promises that he will protect journalistic independence. How he uses his media empire to advance his business interests or pursue personal feuds. How he fills his British tabloids with topless girls and bombastic headlines. How he kowtows to the Chinese government.

自从默多克先生开始对《日报》虎视眈眈以来，新闻媒体就高调披露他的粗暴手法，包括他如何习惯性地违背自己保护新闻独立的承诺；他如何使用旗下的传媒帝国来实现自己的商业利益或公报私仇；他如何让袒胸露乳的性感女郎和言过其实的头条新闻登上自己掌控的英国八卦媒体；以及他如何屈服于中国政府的压力。

Theresa ,教育硕士 is a Freelance Writer, with over eighty bylines in several business, family and women on and offline publications including Guide to Retirement Living, Godly Business Woman Magazine, The Greater Omaha Parents Journal and a healthy eating contribution Lifetime Magazine.

是一个自由作家，拥有超过80 bylines在几个业务，家庭和妇女就和离线的出版物，包括指南退休生活，正直的业务女子杂志，更大的奥马哈家长日报和健康饮食的贡献一生的杂志。

Another related point. A recent letter to a major daily also criticized John Paul for canonizing saint, a modern-day woman who choose that should complications arise, her child be allowed to live instead of her.

另外一个相关的一点，最近的一封投书给较大的日报的信件，也是评论若望保禄二世的，是由於封圣的事件，一位现时代的妇女，她选择了在发生争议性复杂事件时，她宁牺牲自己而使她的孩子活下来。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides Google for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

周四在官方媒体《中国日报》发表的一份访谈中，微软首席研究和策略长穆蒂指责谷歌行事冲动，并建议谷歌对中国采取一种更加成熟的方针。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。