日报

WSJ: How do you think Windows 7 will sell?

华尔街日报》：你认为Windows 7的销售情况将会怎样？

WSJ: What's your workday like now?

华尔街日报》：现在你的工作日是如何安排的？

WSJ: What's your opinion on the difference in iPhone sales between South Korea and China?

华尔街日报》：你对中韩两国iPhone手机销售的差异怎么看？

WSJ: The Chinese government wants to present a really positive view of China.

华尔街日报》：中国政府希望展示中国真正积极的一面。

OPEC specialist, Yousef Ibrahim of the Wall Street Journal , say Yamani got caught between demands.

OPEC 的特别记者，华尔街日报的 Yousef Ibrahim 说， Yamani 常处在不同命令的两难之间。

Meanwhile, Kwong Wah Yit Poh Press Bhd general manager Datuk Lee Hin Chan, in a statement, said the incident would result in the temporary disruption of the printing processes.

与此同时，广华日报出版有限公司总经理拿督李显成龙在一份声明中说，这一事件将导致暂时中断的印刷流程。

GEORGE TOWN: More than 3,000 rolls of newsprint paper belonging to Kwong Wah Yit Poh Press Bhd, worth about RM3 million, were stolen from the companys two rented warehouses in Gat Lebuh Nordin and Sungai Pinang here yesterday.

乔治城： 3000多卷新闻纸属于广华日报出版有限公司，价值约百万令吉，被盗公司的两个租用的仓库水牛城街诺丁和双溪槟榔昨天在这里。

Credit Agricole Shenzhen Venture Capital Management Co., Ltd. Fu, Chairman and Chief Executive Officer, told Han Zhidong,"Business News", when the rush to market All into one of the industry, he would choose to give up.

法国农业信贷银行深圳市创业投资管理有限公司，富，董事长兼首席执行官，告诉韩指氡，&第一财经日报&，当急于进入市场的产业之一一切，他会选择放弃。

The Best Paper Award, American Real Estate and Urban Economics Association, 1993, 1992· The Best Paper Award, First NTU International Conference on Money and Finance, 1994 "Measuring International Economic Linkage with Stock Market Data",(with J. Ammer).· Nomination for the Best Paper Award,"A Semi-autoregression Approach to the Arbitrage Pricing Theory", Journal of Finance, 1993

如《经济学家》、《福布斯》、《时代》、《金融时报》、《华尔街日报》、《商业周刊》等；此外，这一反映西方绘画作品市场走势的指数，目前已被著名投资银行摩根斯坦利定为世界十大生产指数之一，包括摩根·斯坦利、美林、UBS、花旗银行、德意志银行等金融机构也引用该指数。

Weekend Journal Asia sat down with Mr. Arad during his recent stop in Hong Kong to talk about his work, his life and the future of industrial design.

阿拉德近期到香港时，《亚洲华尔街日报》周末版对其进行了采访，谈论起他的工作、生活以及工业设计的未来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。