日报

Officials in the town are currently building a 74-story, 1,100 foot tower to house up to 2,000 residents, at a cost of 2.5 billion yuan ($370 million), the Guangzhou Daily reports.

广州日报》报道，华西村的官员们正在修建一幢74层、1，100英尺高、容纳2000居民的大楼，造价人民币25亿元（约合3.7亿美元）。

A few years later a prominent Shanghai Daily Journal was unable to say "Kuling was a treeless waste".

再过几年，任何一个有名望的上海日报都不会说"牯岭是片寸草不生的荒地"了。

WSJ: You've described the filmmaking process as trench warfare.

华尔街日报》：你把电影的制作过程形容成阵地战。

"Young female troubadour worth keeping your eyes and ears on." USA TODAY."Soulful Emotional Music."

今日美国》日报："年轻的民谣歌手，值得你的眼睛和耳朵的关注。"

B: That's really killing two birds with one stone.

A：我一直都喜欢看《中国日报》。

What? Oh, I'm just correcting this typo from the Wall Street Journal.

什么？哦，我只是在纠正《华尔街日报》上的排印错误。

An attorney for Specialist Charles Graner Jr., who is in the picture, has had his client identify the men in the uncropped version; according to The Wall Street Journal, Graner said that four of the men were military intelligence and one a civilian contractor working with military intelligence.

在照片上的特种兵小查尔斯。格兰尼（Charles Graner Jr。）的辩护律师要求他指认在未经剪辑的照片版本上的那些人；根据《华尔街日报》的文章，格兰尼说其中四人是军方情报人员，还有一个是和军情人员一起工作的民间合同工。

You're underpaid at the Planet, you know.

知道吗，你在星球日报所得到的报酬太低了

The Beijing News found space nevertheless for "Golden flower Zheng competing beautifully, back to top 20", while the People's Daily headline reflected the unlikelihood of her heroics with "Believing in a miracle can create a miracle".

北京新闻报为"金花郑洁打出漂亮比赛，重返前20"的报道腾出空间，同时人民日报头版报道了她不可思议的壮举，标题是"相信奇迹才能创造奇迹。"

The Wall Street Journal reported today that the President of Vanderbilt University receives compensation of $1.4 million.

华尔街日报今天报导说，总统Vanderbilt大学获得赔偿140万元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。