日报

Because the criticism seemed involute, but hide a kind of the greater civilization , political democracy and enlightened consensus. All these had made great progresses than the institutional revolution in the past era which everybody could not say "No".

因为在表面看似多样的争议中，事实上隐藏了一种深层意义上的文化的开明，政治的民主，一种健康的舆论现象，这比过去文革时期大家一起学毛选，背《人民日报》，不敢说一个"不"字要文明进步得多。

In June 20 this year, Chinese President Hu Jintao delivered an important speech on how Chinese media further play the leading role of spreading information and guiding public opinions. He even interestedly made direct exchanges with netizens through the website www. people. com.cn, which has shown the great concern from state leaders of China with media, especially the new media like the Internet.

今年6月 20日，胡锦涛总书记在人民日报社考察工作时，对《人民日报》和中国媒体如何进一步发挥信息传播与舆论引领作用发表了重要讲话，特别是胡锦涛总书记在人民网兴致勃勃与网民直接交流的情景，让全世界都看到了中国国家领导人对媒体、尤其是对互联网等新媒体的高度重视。

David Foster, an internist who's a writer and producer on House, tells today's Wall Street Journal that he gets some of his best plotlines from the clinical problem-solving column in The New England Journal of Medicine —"one of the great gold mines of diseases," he tells the newspaper.

David Foster是一名内科医生，同时也是豪斯剧组的编剧和制片人。他在接受《华尔街日报》的采访时说，有些剧情的灵感来自《新英格兰医学杂志》中的临床诊治专栏。他告诉记者："这是疾病的一大宝库。"

The recent years' development and practice of this group proves that Chinese mass media industry has irresistibly entered a period of rapid development.

天津日报报业集团近几年的发展实践，证明了中国传媒业已经进入了快速发展的时期。

In the U.S., for example,'the demand for cash assistance is squeezing funds for job-training programs targeted both at the unemployed with little work experience and unemployed professionals with extensive work experience,' the Wall Street Journal reported on Monday.

以美国为例，据《华尔街日报》周一报导，现金援助方面的资金需求正在挤占就业培训项目的资金，这些培训项目既针对没有什么工作经验的失业者，也针对有大量工作经验的失业专业人士。

Govea,"Jornada do Arcebispo de Goa Dom Alexio de Menezes", Coimbra, 1606; also, Histoire Orient.

戈韦亚，"每日报做Arcebispo的果阿教堂Alexio德梅内塞斯"，科英布拉， 1606 ；同时，东方历史。

Probiotics, such as yogurt drinks and kefir containing live bacteria, have a tangible effect on the metabolism, according to the results of a new study published January 15, 2008 in the journal Molecular Systems Biology.

益生菌，如酸奶饮料和开菲尔含有活细菌，有一个实实在在的作用，对代谢，根据该一项新的研究结果发表的2008年1月15日在华尔街日报的分子系统生物学。

Today noon time, we were having annual lunch at Kingwood Hotel, Sibu.

今天中午，联合日报在诗巫晶木大酒店设年宴。

The study is in the Lancet medical journal.

这个研究是在日报上发布的。

Cheng Lehua, doctor of Zhongshan university psychology, begin to study the network is psychological from 2000, publish 2 years " the public report of network psychology and behavior " one book, ceng Di gives compensatory network I and compensation net I, the concept such as personification of long end empty, the name of SNS pioneer character that because this acquires journal of 7 years of the first finance and economics,chooses.

程乐华，中山大学心理学博士，从2000年开始研究网络心理学，02年出版《网络心理与行为的公开报告》一书，曾提出补充网我和补偿网我、长尾虚拟人等概念，并因此获得07年第一财经日报评选的SNS先锋人物称号。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。