日志

The symptom of undelivered mail or bounced mail can also be checked and seen in Exim or Sendmail error log.

症状交付邮寄或退回的邮件也可以进行检查，并从进出口或Sendmail的错误日志。

At 2 pm got under sail and put to sea having on board 94 persons,Cook noted in his log.

库克在他的航行日志中写到："下午2点下海起航，船上有94人。"

Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations

命令模式将请求封装为一个对象，从而使你用不同的请求对客户进行参数化，对请求排队或纪录请求日志，以及支持可撤销的操作。

Short for weblog, a blog is an unedited online journal.

网络日志的简写，博客是未经检查的网上杂志。

His first published work,"The Voyage of the Beagle," is a tidied-up version of the log he kept on the five-year trip around the world, and he is unflaggingly meticulous in his observations of the plant and animal life he saw or collected along the way.

他出版的第一本书《小猎犬号见闻录》，是一本经过整理的他周游世界五年的航海日志，他对沿途看到或收集到的动植物做了坚持不懈地细致观察。

His first published work, The Voyage of the Beagle, is a tidied-up version of the log he kept on the five-year trip around the world, and he is unflaggingly meticulous in his observations of the plant and animal life he saw or collected along the way.

他出版的第一本书《小猎犬号见闻录》其实就是他周游世界五年的航海日志，经整理后出版。他对沿途看到或收集到的动植物做了坚持不懈的细致观察。

In debug versions of EasyHook, you will find such unhandled exceptions in event logs.

在EasyHook的调试版本，你会发现未处理的异常在事件日志中。

Log unexpected processing events or unhandled exceptions have occurred.

日志处理突发事件或出现未处理的异常。

This is the easiest step of all. I chose the ext3 filesystem for its journaling capability, just in case the USB drive gets removed before the filesystem is unmounted.

本过程将会是所有安装过程当中最容易的一个，您可以选择ext3格式的文件系统以便获得日志功能，假使在USB设备非正常移除的情况之下，系统也能够快速的恢复过来。

Their RSS reader has 10 unread articles and they feel like they are not reading your stuff.

如果在他的阅读器中，你的博客有10篇未读日志，那么他就会感觉对你的博客已经没兴趣了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。