日常的

In order to write this interview, I have to sacrifice my regular noontime snooze.

为了写这份采访，我牺牲了我的日常午睡。

While continuing to Japan, South Korea, and the Nordic countries the export of some daily necessities,...

同时也不断的往日本，韩国，以及北欧一些国家出口一些日常生活用品，。。。

In normal English, an 'operator' = somebody who controls a system.

在日常英语中，'operator' =控制某一系统的人。

Therefore, we stress the day-to-day "NC", in essence, is that computer numerically controlled.

所以我们日常讲的"数控"，实质上已是指"计算机数控"了。

Is a common occurrence in our daily life.

在我们的日常生活中普遍存在。

It is mainly used in the resource management and office automation.

该系统主要用于环境监测实验室的资源管理和日常自动化办公。

Again, the degree of oiliness of your skin will determine whether you need to include this in your oily skin care routine.

再次，油性皮肤你的程度将决定是否有必要将这个在您日常护理油性皮肤。

Be grateful for at least one thing in your life on a daily basis.

在日常生活中至少对一件事情是感恩的。

Therefore, you need to fill your head with positive thoughts on a daily basis.

因此，你必须在日常生活中使头脑保持积极乐观的想法。

You can do everything from co ulting on homework and projects, keeping in touch with cla mates, corre onding with3 family and friends, and getting daily news services to keeping you posted4 on world events.

从讨论作业和研究项目、与同学保持联系、与亲朋好友通讯、获得日常新闻服务，到跟踪了解世界上发生的各种事件，你都可通过电子信件来做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。