日常的

The works of Sushi scholars group are characteristic of intercourse among many antiphon poetry of each denasty in China. Especially in Yuanyou year, Sushi, Suzhe and Sushi's four students gathered in the capital, thus antiphon became one of daily activities and devoted a large number of antiphon poetry.

第一章：在中国历代众多的唱酬诗中，苏轼文人集团作品的交际性最为突出，特别是元祐年间，苏轼、苏辙及"苏门四学士"会集京师，唱和成为他们兄弟、师生、朋友之间最日常的活动之一，从而留下了数量可观的唱和诗。

The extensive Métro network, many with art nouveau station signs, is your magic carpet to daily neighborhood life.

广泛的地铁网络，有很多与新艺术风格的车站指示牌，是你的魔毯到日常的邻近体验生活。

Make your daily responsibilities easier, and reduce stress by breaking them down into smaller, doable tasks.

让您日常的责任，更方便，减少压力，打破他们的成较小的，可行的任务。

Surveillance: routine follow-up in a metabolic clinic; monitoring for hyperammonemia and secondary deficiency of essential amino acids; monitoring older individuals for signs of impending hyperammonia (i.e., mood changes, headache, lethargy, nausea, vomiting, refusal to feed, ankle clonus) and elevated plasma glutamine concentration.

监控：在代谢诊所里日常的随访；监测高血氨和必须氨基酸的并发性缺乏；监测较年长患者的高血氨前驱期症状（例如情绪改变、头痛、嗜眠、恶心、呕吐、拒绝进食、脚踝阵挛）和升高的血浆谷氨酰胺。

--- Water is recovered from air by a process utilizing the differences in the day-time and night temperatures of such air.

摘要---水是从空气中的过程，利用的差异在日常的时间和夜间的温度，例如空气。

Thus,in routine tests,it is reasonable and practical to use specific visible light instead of the X-ray beam as the illuminant for sensitometry.

因此 ，在日常的检测工作中，采用特定的可见光代替X射线作为感光测定时曝光的施照光，是实际而合理的方法。

Thus,in routine tests,it is reasonable and practical to use specific visible light instead of the X-ray beam as the illuminant for se nsitometry.

因此，在日常的检测工作中，采用特定的可见光代替X射线作为感光测定时曝光的施照光，是实际而合理的方法。

During the service in the Uspensky Sobor, in celebration of the Tsar's arrival, and also in thanks-giving for the peace with the Turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy-seed sweets—of which Petya was particularly fond—and he could hear the usual talk among the people.

在圣母升天大教堂做礼拜的时候—这是一次为皇帝驾临和为土耳其媾和而举行的联合祈祷，人群散开了；小贩出现了，叫卖克瓦斯、糖饼和彼佳特别爱吃的罂粟糖饼，又可以听见日常的谈话。

With the development of modern information and technology, there are a lot of data about time series that contains many commercial information and need to be mined.

随着现代信息技术的发展，在日常的商业运作中积累大量关于时间序列的数据，这些数据中蕴含了大量的商业信息，需要我们进行挖掘。

Influenced by a variety of poets, including Pablo Neruda and Edward Field , Soto writes poems that focus on daily experiences, often reflecting on his life as a Chicano.

有影响力的作品包括聂鲁达和爱德华场。索托的诗歌专注日常的生活经验，往往反映自己作为一个卡其诺的生活

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。