日常的

Benjamin Dornic, senior vice president and China general counsel for construction materials provider Lafarge, differentiated between routine compliance and compliance associated with special projects, such as corporate acquisitions.

建材公司法国拉法基集团的资深副总裁及中华区法务总监Benjamin Dornic区分了日常的合规和特别项目下的合规，例如公司收购。

Those who cannot do Virasana, Padmasana can put in (non-aggressive) energy here to work on the knees as there would be sufficient time, one would not be in a hurry to finish the daily schedule of practice.

还不能完成英雄坐和莲花做的女性，可以集中精力针对膝盖进行练习，但一定要在时间充裕的情况下适度练习。日常的训练也同样不能匆忙了事。

When we bring our prajna, our spiritual intelligence, to bear on the dependent relationships in everyday experience, our episodes of depression, fascination, and anger become more workable.

当我们把我们的般若，我们的精神智慧，承担对依赖关系在日常的经验，我们对抑郁症发作，魅力，和愤怒变得更加可行。

Update finance report format and reseal finance software , backup the daily financial data

负责财务报表格式的修改及更新并完成对财务软件的修改和维护，完成日常的财务数据备份。

It discusses the daily drainage design from system,tube materials,appendix,venthole, tube layout and pavement as well as rain-water drainage,and analyzes problems which should be noticed during drainage design,so as to improve the general designing level of ours.

对日常的排水设计从系统、管材及附件、通气管、管道布置及敷设和屋面雨水的排出等方面进行了论述，并分析了设计中应注意的问题，以完善和提高整体设计水平。

If your anxiety makes you feel ill and tired, and affects your day-to-day life, you probably have generalised anxiety disorder.

如果您的焦虑，使你觉得病患者和厌倦，并会影响您日常的生活，你可能有一般性的焦虑症。

When everyone uses violence and intimidation as a routine, daily expression of their political aims, when terrorists and presidents use firepower to lay down the law, the circle of culpability widens like the ripples from a pebble thrown into a pond.

当每个人把暴力和胁迫当作他们政治目标日常的表述方式的时候；当恐怖分子和总统们用武力来制定法律，罪恶就会像石子投入池塘引起的涟漪那样不断扩散开来。

As measured by the "bedside" index, the risk factors for developing dementia are an age of 70 or older, poor scores on two simple cognitive tests, slow physical functioning on everyday tasks such as buttoning a shirt or walking 15 feet, a history of coronary artery bypass surgery, a body mass index of less than 18, and current non-consumption of alcohol .

作为衡量&床边指数&的危险因素，为发展老年痴呆症是一个年届70岁或年纪大了，穷人的分数就两个简单认知测试，慢速身体功能，对日常的工作，例如buttoning衬衫或步行15英尺，历史冠状动脉搭桥手术，身体质量指数低于18岁，并且目前非食用酒精。

Yet, as we salute them, so shall we keep our chins up and courageously face our own everyday battles.

然而，正如我们向他们致敬，所以我们应保持我们的chins起来，勇敢地面对我们自己的日常的战斗。

Zero apparently equals being "just your average everyday neurotic", but he's not showing much of a complex about the creative blank, sitting happily smoking a chain of cigarillos in Faber's London offices.

所谓零点，表面看来等于回到&只是你平日日常的精神状态&，奥斯特并没有表现出太多一种对创造力枯竭的忧虑，他愉悦的坐在Faber出版社伦敦办事处里，一支接一支抽着小雪茄。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失