日子

But dark days were to come. In the year 1789 the downtrodden French peasantry turned upon their oppressors.

但是黑暗的日子来到了。1789年，被蹂躏的法国农民起来反抗他们的压迫者。

On March 23, 2010, Google withdrew from China and distanced itself from those Draconian laws.

3月23日，是谷歌离开恶法的日子。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

Why Do People Perform Lion and Dragon Dances on Days of Jubilation?

为什么在喜庆的日子里要舞狮、舞龙？

It drains you, it's your day, everything is so beautiful.

真的好想你，有你的日子，一切都是那么美好。

These people-to-people and cultural links will continue to draw our countries closer together in the.years to come.

这种人民和文化的沟通，会使我们两国在接下来的日子里更加紧密团结。

Draw near to me,and I will recount my days as Queen of this great and beautiful land.

靠近点，我给你详细描述一下我作为这个伟大和美丽国土的女王的日子。

I pray that in the days ahead you will draw near to God and grow in your friendship with Jesus.

我因此而祈祷在今后的日子里你愿意靠近上帝并在你们成长的友善里有耶稣。

Jesus warned that false prophets will appear and deceive many people and today as the last days draw to a close, false teachers and preachers are gaining in popularity.

耶稣警告说假先知会出现，欺骗了不少人，今天是最后的日子尾声，假教师和牧师渐受欢迎。

And she went through the days drearily .

她继续度着她毫无生气的日子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。