日子

And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.

过了些日子，耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里

12 When Jesus returned to Capernaum after some days, it became known that he was at home.

过了一些日子，耶稣又进了葛法翁，人听说他在家里

Credit is the capital of a younger son, and one lives charmingly upon it.

一个人如果不是长子，赊欠就成了他人生的资本，这样的日子过得挺舒畅。

In days, the Cosmos had more than 50 support staff to help capitalise on Pele's arrival.

那些日子，宇宙队有超过50个人在努力工作，把贝利的到来转化为资金。

Some days she was able to pick herself up, and Truman Capote, lunching with her early in June, was surprised to note, There was a new maturity about her eyes.

有些日子她还能振作一下，何况在六月初，当卡波特与她共进午餐时，还惊讶地注意到，她的眼神中有一种全新的成熟。

In next day, whenever the children prepare to play joke on Michael 菲 with the evil capriccio, they are always finally drive Michael 菲 with the method uniform that its person's way still cures its person's body.

在接下来的日子里，每当孩子们准备用恶毒的恶作剧捉弄麦克菲，他们总是最后被麦克菲以其人之道还治其人之身的方法制服。

For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.

在2009年剩下的日子里，你可以通过木星来确认摩羯座的位置。

Coca-Cola Beverages Ltd., general manager of the Expo project Ringbom source said:"in the global market financial crisis are the days to come, will be held in China in the World Expo is a cardiotonic needle market, adding to our courage to resist the crisis ."

可口可乐饮料有限公司世博项目总经理林邦源说："在全球市场都受到金融危机冲击的日子里，将在中国举办的世博会无疑是一针市场强心剂，增添了我们抵御危机的勇气。"

He lives a carefree life in the country.

他在乡下过着悠然的日子。

The sun comes up (as always—the sun that rings us in, celestial carillon, and pounds off the days of us)—the sun comes up and the purity of its gaze gives us away: lost things, we struggle against that light and the darkness it makes so predictable.

太阳升起（一如既往——太阳它召唤我们，天上的钟乐，击散我们的日子）—太阳升起，它凝视的纯粹让我们无所遁形：失去的事物，我们挣扎着反抗那光明与黑暗——它示为平庸无奇。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。