日子

These are melancholy days; for there is always a certain amount of night even in this madness, there is suicide in this duel, and those words which are intended to be insults-- beggars, canaille, ochlocracy, populace--exhibit, alas! Rather the fault of those who reign than the fault of those who suffer; rather the fault of the privileged than the fault of the disinherited.

那是一些阴惨的日子，因为即使是在那种暴乱中，总还有一定程度的法律，在那种决斗中还有着自杀的性质；并且，不幸的是，从穷棒子、乱民、暴民、群氓这些带谩骂意味的字眼中，人们体验到的往往是统治阶层的错误而不是受苦受难者的错误；是特权阶层的错误，而不是一无所有者的错误。

In the following season, they found a yellow canary.

在接下来的日子里，特的探险队发现了一只黄金丝雀。

OK. The candied princess is just an intellectual. I'm glad to have a laconic and serene living.

好了，糖果公主就是一位书生，我的日子平平淡淡的，简简单单的就好。

It is a day of fulfilment; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at Candlemas, are to be now carried out.

这一天是合同期满的日子，在烛光节签订的下一年的户外劳动合同，也要从这一天开始。

Kessler, formerly an egg candler, lives alone on social security .

凯斯勒原先是个禽蛋质量检验员，现在他靠社会保险过着孤独的日子。

But,I cannot,I will always love you.??

以后的日子，让我好好爱你，好吗？

Gentle, I leave you, please pass the tears of the canthus, it is long at night slowly, in life, you who are dear do not cry for me in the future, though the way ahead is too difficult !

轻轻的，我将离开你，请将眼角的泪逝去，慢慢长夜里，未来日子里，亲爱的你别为我哭泣，前方的路虽然太艰难

In the '20s, Chanel filled her off-hours with Arthur Capel, a wealthy English polo player whose lavish gifts of jewels served as the keystones of Coco's astonishing collection, and whose blazer--lent to the designer on a chilly day at the polo grounds--became the source of her famous box jacket.

在二十世纪20年代，夏奈尔的业余时间都是和一名富有的英国马球赛手亚瑟·卡柏共度的，他慷慨的珠宝馈赠占了夏奈尔惊人收藏的主要部分，而且某个寒冷的日子，他在马球场借给设计师的运动夹克成为了她著名的无领直统夹克的设计来源。

And again he entered into Capernaum after some day and it was noised that he was in the house.

2：1 过了些日子，耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

2：1 过了些日子，耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。