日子

This period was a very bleak time for us.

那段时间是我们最黑暗的日子。

He has been living a bleak, lonely and calm day.

他一直过着凄凉、孤独和平静的日子。

I plead to you all to become intertwined with my Immaculate Heart so I may protect and guide you through such bleakness.

我恳求你们众人都与我的无玷圣心交织在一起，好让我在这段黯淡的日子中一直保护你们，引导你们。

As the year comes to an end, the cold weather often gives an impression of lonesome bleakness, particularly for elderly people residing in nursing homes.

岁末年终，寒冷的天气让人有种错觉、日子空虚孤单，尤其是住在疗养院的人。

I thank God I have you, my children in this special day, I bless you.

我感谢上帝让我拥有你，我的孩子在这个特殊的日子里我祝福你。

With oil prices up to $60 a barrel, it is natural to ask whether the days of blessedly cheap oil are over.

随着油价升至每桶60美元，人们很自然会问，有幸享用廉价石油的日子是否已一去不复返。

Mother said it was a blest day, which I think means she's going to miss me.

妈妈说这是可喜的日子，我认为是她想我了。

Time, because they were so joyful, happy, blest

常常想起曾和你在一起的那些日子。

My hair is gray, and I'm driving to the early bird special with my blinkers on.

我的头发是灰色的，我正带着我的护目镜朝着在这个特别的日子里早起的人们驶去。

They had seen the years blissfully stretching ahead of them, together forever.

他们已经看见了幸福的日子在他们面前展开，他们要永远地在一起。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。