日子

Some days past, two heads' bird saw a poison flower at a place.

过了些日子，两头鸟在一个地方看见一朵毒花。

There are many days which can't be wipe off in my memory, They seem as a bird of Juno and obtain more admiration and display .

有一段日子，埋藏在记忆深处，是抹不去的痕迹，它象开屏的孔雀，有着赞赏和炫耀，也有着寂寞与凄凉。

It was a time of hardship and bitterness.

那是一段艰苦和心酸的日子。

If the black humor books sell well.next year we'll be on easy street.

如果这些黑色幽默的书销得出去，咱们明年的日子就好过了。

My father made home so disagreeable to me that what was called by schoolboys Black Monday was to me the whitest in the whole year.

父亲把家弄得令我心情很不愉快，所以学童们所称的"倒霉的星期一"倒成了我一年当中最快乐的日子。

The day Poland was invaded was a black-letter day for the world.

波兰遭侵略的那天对全世界而言是不幸的日子。

I was thinking of you, seeing your face in my mind, every second that I was away, When I told you that I didn't want you, it was the very blackest kind of blasphemy.

我成天都在想著你，在我不在的日子里，我每一秒都在脑海中念著你。当我告诉你我不想要你时，那是最黑暗最可耻的亵渎。

Within four hours, 504 men, women and children were killed in the My Lai hamlets in one of the US military's blackest days.

4小时内，504人，妇女和儿童被杀害，我的赖小村庄在美军的最黑暗的日子之一。

This is accompanied by a moment of clarity in which he remembers episodes from the days leading up to his fire escape fall—they involve him abusing crack and glue and blacking out several times.

这是伴随着时刻清晰记得他在节目从之前的日子他走火秋天，它们涉及他滥用裂纹和胶水和黑色鞋油了好几次。

It is the day of Blackwood's execution and he requests Holmes' presence.

该是布莱克伍德被处决的日子了，福尔摩斯却被布莱克伍德要求务必亲自到场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。