日子

Then I would be stuck with an unwanted infant, and you would be dead.

以后的日子，我将被这个我不想要的宝宝困住，而你可能已离开人世了。

Each day passed with the thought that my 'chronic pain' would be stuck with me forever.

日子一天天过去，我始终认为：这种慢性的疼痛将跟著我一辈子。

Something that you can be sure about here is that your day will not go as you expect it to.

在这里，你能确定的是你的日子不会按你的期望来过。

5 No one will be able to stand up against you all the days of your life.

1：5 你平生的日子、必无一人能在你面前站立得住。

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易呢。

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢。

Understanding your boss can make your job more bearable in a number of ways.

了解你的老板能在许多方面使你的任期内的日子更好过点。

But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.

当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易呢。

But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。