日子

It is so wonderful to be able to offer to all these two works on such an auspicious day!

能够在这麼吉祥的日子将这两个作品供养给大家真是太好了！

He had simply preached austerely at Angel for some time after.

后来，他不分青红皂白地把儿子狠狠地教训了好些日子。

I went down three steps at the side of the bridge of Austerlitz the other day for that purpose.

前些日子，在奥斯特里茨桥附近的河岸上，我已经朝水里走下去过三步！

However they are playing mahjong, therefore I can only play the autodyne in the studio ......

我想我今晚是睡不着了，谁能在这样兴奋的日子里安静的睡了？

It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life.

直译：这是那些完美无缺的英式秋季日子中的一个，它们出现在记忆中多于出现在生活中。

Your days are going to average out to about twenty-four hours.

你的日子平均分天每天大致24小时。

For the rest of your life," I said,"your days are going to average out to about twenty-four hours.

我说，在你今后的生活中，你的日子平均每天大致二十四个小时。

I know that he has avery hard life.

我知道他日子过得很艰难。

Qinghe days in the weather, I can see where it was often in the air clothes blankets, reading newspapers, Shilong flowers, aviculture played cat and even rope skipping kick ball, one Pastoral scenery.

在天气晴和的日子里，我常常可以看见那里有人在晒衣服被褥、读书看报、侍弄花草、养鸟逗猫甚至跳绳踢球，一派田园风光。

This is not what I thought of the day is hardly avoidable walked.

这不是我想过的日子，却无可避免的走进去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。