日子

These are considered the Big Four pageants, the four largest and most famous international beauty contests.

晚年回首人生，他发现那些难熬的日子才是一生中最好的时光，因为那些日子造就了他。

We have learned that we must live as men, not as ostriches, nor as dogs in the manger.

我们现在已经明白，我们应该过人类的日子，我们现在已经明白，我们应该过人类的日子，而不是像鸵鸟那样或像圈里的狗那样生活。

When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small mom in two or three oblongs.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

Love is not matter of counting the years but making the year count.

爱情不只是度日子，而是让日子值得细数回忆。

Days when the soil is warm with rain, And through the wood the shy wind steals, Rich with the pine' and the poplar smell, And the joyous earth like: a dancer reels(5)-Through, April days!

在那些日子里，雨水浸润的土地发出暖气，羞怯的风悄悄地穿过树林，满载着松树和白杨的清香，还有欢乐的大地，象舞蹈家一样翩翩起舞-在这整个四月的日子里！

More than eight thousand days has slipped away from my hands. Like a drop of water on a pin dropping into the sea,my days dropped in the flow of time, without a sound or a shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

After counting silently, I found that more than eight thousand days have escaped from my hands--like a drop of water on the needlepoint dripping into the sea, with no sound and no shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

By calculate dumbly, over eight thousand days have fled from my hands. Like a drop of water from a pinpoint into a sea, my time drops in time stream, without sound, and without shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

Silently,I count that more than eight thousand days have slipped from my hands,which likes a drop of water on the pinpoint dropping into the sea.My days dropped into the flow of time,having no sound or shadow.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。