日子

Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book,' replied Crick, with the same intolerable unconcern.

和他相处还有四个月左右的时间，这都是痛苦的和快乐的日子--是快乐包裹着痛苦的日子。

Today is a special day, at least in my life is not an unforgettable day.

今天是一个特别的日子，至少在我生命中是一个不能忘怀的日子。

He moved on and on quietly, and I, in puzzles, followed him: Time flashed beyond the sink when I was washing hands; it zapped over the bowl when I was having the dinners; and when I was lost in thought it passed across my unwinking eyes.

于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

So-time flows away when you wash your hands in the basin,have you meal on the table ,think deeply in your eyes.

于是—洗手的时候，日子从水盆里过去，吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

So time passes away from basin when I wash my hands, he goes off in the bowl when I eating ,and flows away from my eyes when I keep silence.

于是—洗手的时候，日子从水盆里过去，吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

Time passed by the basin when wash hands ,passed by the bowl when have meals,passed by

于是—洗手的时候，日子从水盆里过去，吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

Already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing

八千多日子已经从我手中溜去；象针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里

You'd have to spend the rest of your life explaining that yes, you really are so weak-minded that you waited until a specific day that society deemed appropriate to make what should surely be one of the most important, and personal, decisions you ever have to make.

我的答案：你不得不用你剩下的日子来说服自己这么做是正确的，你的思想如此懦弱，只有等到那个被社会所认可的，最重要和特殊的日子，女子可以名正言顺得做出她一生中最重要的决定，才心安理得。

We didn't know it then, but those days were the start of a branching off, a redefining of what it means to be a workingman in our family.

当时我俩并未意识到这一点，但那就是我们之间开始拉开距离的日子，是开始在家庭内部重新界定劳动者的意义的日子。

And I will give her her vineyards from there And the valley of Achor as a door of hope; And she will respond there as in the days of her youth And as in the day when she came up out of the land of Egypt.

2：15 从那里我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门；她必在那里应声，与她幼年的日子一样，与她从埃及地上来的日子相同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。