日历

It is based on the assumption that the annual calendar of meetings of Convention bodies will include two sessional periods of two weeks each (one of which would be sessions of the COP and the CMP hosted by a government), and uses standard cost figures employed by UNOG for conference services.

所依据的假设是：公约机构每年的会议日历包括两个会期，每个会期两个星期(其中之一是由某国政府承办的公约缔约方会议和议定书缔约方会议)，并采用联合国日内瓦办事处对会议服务使用的标准费用数字。

But, with Snow Leopard, Apple is building Exchange right into the operating system, so it works with Apples free, built-in email, calendar and contact programs.

但苹果将Exchange内置到了雪豹操作系统中，因此它可以与苹果免费的、内置电子邮件、日历和联系人程序共同使用。

But, with Snow Leopard, Apple is building Exchange right into the operating system, so it works with Apple's free, built-in email, calendar and contact programs.

但苹果将 Exchange 内置到了雪豹操作系统中，因此它可以与苹果免费的、内置电子邮件、日历和联系人程序共同使用。

There are at least 2 solar eclipses in every calendar year.

在每个日历年中至少有两个日食。

To create the list, we bracket all the values with square brackets.

返回到刚才日历的例子，我们可以再将每个月的天数列出来

Most Subchapter S corporations, as well as C corporations that derive most of their income from the personal services of shareholders, are required to use the calendar-year basis for tax purposes.

大多数 SubchapterS 公司，以及 C 类公司的推导出其从股东的个人服务收入大部分都必须使用税务日历年的基础上。

Everything from the no date Submariner all the way to the President can be resold in an instant anywhere in the world, for very good money. Also, if the watch was bought used, it is quite possible to wear a Rolex for 2 or 3 years and sell it for the same price you paid for it.

从没有日历的Submariner 到 President的一切产品都能在世界任何地方立刻卖上一个好价钱，如果你买了二手ROLEX，那很有可能在你戴了两三年后再以同样的价钱卖出去。

Sunbird now contains experimental support for viewing remote calendars offline.

现在包含的Sunbird实验支持远程查看日历离线。

Lightning brings the Sunbird calendar to the popular email client, Mozilla Thunderbird.

闪电带来太阳鸟日历流行的电子邮件客户端，Mozilla的雷鸟。

The calendar says it's spring, but there could just as easily be a winter blizzard, a summer swelter, or an autumn cold snap on the other side of that glass pane.

日历上说现在是春天，但窗外完全可能是一场冬季的暴风雪，一阵夏日的酷暑或一股秋天的寒流。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。