日出

Chinese Socialism was the most splendid sunrise in 20th century.

中国的社会主义是20世纪最壮丽的日出。

He was born on November 24, 1895 in the village of Mumbles, in south Wales.

他在1895年11月24日出生于Wales南部的一个小村庄叫 Mumbles。

Before sunrise he was wakened by loud and rapid shots and outcries .

日出之前，他被巨大的密急的枪声和呐喊声惊醒。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父亲和儿子，像17岁大小的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在那里的鹰，蒙住眼睛解开，能迅速扫描敞开的风景为掠夺当太阳升起之时。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父与子，像17岁大小的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在那里猎鹰被蒙上的眼睛解开，能迅速扫描敞开观察给被掠食者当太阳升起的时候。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

像17岁的Sangsai那样，父子们日出前就顶着冬季的严寒出发前往海岬，随着太阳升起，解除眼罩的猎鹰便能迅速扫视开阔的地域寻找猎物。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父与子，像17岁大的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在哪里这只猎鹰，解开了被蒙上的眼睛，能很快地扫描宽阔视野的风景因为被捕的猎物当太阳升起的时候出现。

I greet this surise with cries of joy as a prisoner who is reprieved from death.

当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友，今天已不复存在时，我为自己的幸存，感激上苍。

I greet this sunrise with cries of joy as a prisoner who is reprieved from death. I lift mine arms with thanks for this priceless gift of a new day.

当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友，今天已不复存在时，我为自己的幸存，感激上苍。

First, we need to know what time the sun rises.

首先，我们必须知道日出是什么时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。