日内瓦的

"In economically bad times, people do not spend less on their pets," said Claudia Lenz, an analyst at Bank Vontobel AG in Zurich.

""在经济不景气的时候，人们在宠物身上的花费并不减少，Claudia Lenz 说，一位在日内瓦的Vontobel AG银行工作的分析师说i。

At the talks in Geneva, we have also proposed deep cuts in strategic offensive weapons.

在日内瓦的讲话中，我们已经进一步的提出在战略上的插入攻击性的武器。

There is also, lurking unsaid, the possibility that this Prospero, so intent on studying the lives of his neighbors without involving himself, might be the catalyst for one final act of magic involving Valentine and that young man who lives across from her.

这部电影以日内瓦的一间公寓为开场。这里住着一位叫瓦仑汀的兼职模特，她正在给她的男朋友打电话。与次同此，在对面街的一处公寓内，一个叫奥古斯特的法学院的学生也在听电话。

The United States was elected to the Geneva-based Human Rights Council, a 47-member UN body much criticised since its inception in 2006 (and ostracised by the Bush administration) for letting serial human-rights abusers set much of its agenda.

在布什政府退出后，美国再次入选位于日内瓦的人权法庭，这一拥有47个成员国的联合国部门自2006年的成立之初起就饱受批评，因为过多的践踏人权者占用了它的大部分日程。

This emphasis on God's covenantal dealings with the human race tended to lessen what appeared to some to be harshness in the earlier Reformed theology which emanated from Geneva, with its emphasis on the divine sovereignty and predestination.

这种强调对上帝的covenantal打交道的人的种族倾向淡化似乎有些被苛刻，在以前的改革神学，它是源自日内瓦的，其重点是对神的主权和宿命。

China exported $957 billion of goods in the first 10 months of 2009, compared with $917 billion for Germany, according to data compiled by Global Trade Information Services, a Geneva-based firm that collects and tabulates customs data.

由总部设在日内瓦的世界贸易信息服务股份公司(Global Trade Information Services)提供的数据显示，去年前10个月中国共出口了价值9，570亿美元的货品，超过德国的9，170亿美元。

On July 25th, hopes of an unlikely deal, brokered by Pascal Lamy, the WTO's relentless director-general, at a summit in Geneva, briefly rose. But on July 29th, after nine days of negotiations, the mix turned gloopy once again.

在6月25日，世贸这位不屈不挠的总干事lami先生也在日内瓦的峰会上似乎感到协议达成还是有希望的，但是7月29日，在9天的谈判之后，前景又黯淡了。

The Geneva HKETO deals with international trade issues under the World Trade Organisation. It also liaises with the Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development.

此外，设在日内瓦的经贸办事处，除了处理与世界贸易组织有关的香港国际贸易事宜外，还负责联络以巴黎为基地的经济合作与发展组织。

Some Genevans then, and many critics later, considered Calvin's morality absurdly severe, with its banning of plays and its attempt to introduce religious pamphlets and psalm singing into Geneva's taverns.

一些Genevans然后，许多人批评后，认为加尔文的道德荒谬严重，其禁止的发挥和尝试引入宗教小册子和诗篇歌唱到日内瓦的酒馆。

Some officials noted that the acrimony evident between Mr. Shultz and Mr. Gromyko in Geneva had not been seen in the many meetings held by senior officials of the two governments in recent years

有些官员们注意到，舒尔茨先生同葛罗米柯先生在日内瓦的明显的刻毒语调，是多年来两国政府间多次高级官员会议上所从未有过的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。