日内瓦的

Kaing Guek Eav, known as Duch, faces charges that include crimes against humanity and grave breaches of the 1949 Geneva conventions during the regime's 1975-1979 rule.

Kaing Guek Eav，又名Duch被指控的罪名包括：在1975年到1979年红色高棉统治期间，犯下的反人类罪和严重违反1949年日内瓦公约。

The anathemas of the pope thundered against Geneva, and mighty nations threatened it with destruction.

教皇的咒诅会威逼着日内瓦，而且强大的邻国随时要来毁灭它。

One Huang Hai-ning and several other students organized a heckling team. They interrupted a dinner in Geneva hosted by Yeh Chin-chuan for the Ministers of Health of allied nations. They harangued Yeh Chin-chuan, demanding to know,"Under what name are you participating in the WHA?"

以女子黄海宁等几名留学生组成的呛声队伍，直捣日内瓦叶金川宴请友邦卫生部长的晚宴，对叶金川疾言厉色地质问，「用什麼身分参加世卫大会」？

It was the first time ever an occupied people were put under a virtual midieval siege in violation of the Fourth Geneva Convention obligating the international community to protect an occupied civilian population.

这是有史以来第一次一个被占领的人，把下一个虚拟midieval围困在违反日内瓦第四公约承付国际社会为保护一个被占领的平民百姓。

Libya had demanded an apology as the price of re-establishing normal relations.

去年卡扎菲的儿子和儿媳在日内瓦虐待女佣受到瑞士警方的逮捕。

Last week the software giant demonstrated the first production cars, Fiats and Alfa Romeos, running the full version of Windows Mobile for Automotive at the Geneva motor show.

上周，这个软件巨人在日内瓦车展上用使用了完整版车用移动视窗操作系统的首款量产车，菲亚特集团的阿尔法。罗米欧证实了这点。

Fifty years after his death, the Geneva Bible Society started printing the Bible in his former residence.14 What a bitter irony this was!

他死后五十年，瑞士日内瓦《圣经》公会开始在伏氏生前的住处，用他的机器印刷《圣经》2。

That hasn't made the locals big-headed -- there remains an openness to Geneva that runs through the city's history, and lies just beneath the warm welcome you'll find here.

但是那并未使当地人盲目自大—日内瓦依然保留着这个城市有史以来就具有的开放性，你将从自己在这里受到的热烈欢迎中感受到这一点。

The sale of the pear-shaped stone, estimated to fetch up to $5.8m at auction, will add momentum to the diamond trade in Hong Kong, which now rivals that of New York and Geneva.

这颗梨形宝石估计可以拍出580万美元的价格。此次拍卖将为香港的钻石交易增添动力。香港钻石业如今已经与纽约和日内瓦形成竞争之势。

The machine lies 100 metres below the countryside, straddling the Franco-Swiss border outside Geneva. This is where CERN, the European particle-physics laboratory, has its headquarters.

机器置于100米深的地下，跨越法国-瑞士边境止于日内瓦（欧洲粒子物理研究所的总部所在地）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。