日内瓦

Both Genevas have a park on waterfront. We stopped at the park for an early break.

两个日内瓦均有水边公园，我们在公园里稍作休息。

The meeting, which also includes representatives from Britain, Germany, France, Russia and China, is taking place behind closed doors in Genevas historic city hall.

这次会谈正在日内瓦举行，出席会谈的除了欧盟和美方的代表以外，还有英国、德国、法国、俄罗斯和中国方面的代表。

On July 25th, hopes of an unlikely deal, brokered by Pascal Lamy, the WTO's relentless director-general, at a summit in Geneva, briefly rose. But on July 29th, after nine days of negotiations, the mix turned gloopy once again.

在6月25日，世贸这位不屈不挠的总干事lami先生也在日内瓦的峰会上似乎感到协议达成还是有希望的，但是7月29日，在9天的谈判之后，前景又黯淡了。

The next week, after the Bosnian Serbs lobbed a mortar shell into the heart of Sarajevo, killing thirty-eight people, NATO began three days of air strikes on Serb positions. On September 1, Holbrooke announced that all the parties would meet in Geneva for talks.

接下来的一周，波斯尼亚塞族人把一颗迫击炮炮弹打到萨拉热窝市中心，造成了38人死亡，于是北约又开始对塞族的要塞进行了三天的空中打击。9月1日，霍尔布鲁克宣布所有各方将在日内瓦进行谈判。

The real Geneva in Switzerland is also in front of a lake.

真正的日内瓦在瑞士也是位於湖边。

Close tie between land and ocean on one hand, and render a strong visual impact

日内瓦买了一对与它匹配的袖扣。表底是立体

The Geneva HKETO deals with international trade issues under the World Trade Organisation. It also liaises with the Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development.

此外，设在日内瓦的经贸办事处，除了处理与世界贸易组织有关的香港国际贸易事宜外，还负责联络以巴黎为基地的经济合作与发展组织。

It found the most liveable city in the world is Vienna, Austria, with 108.6 points, while Switzerland's Zurich and Geneva followed in second and third position respectively.

调查发现世界上最适宜居住的城市是108.6分的奥地利维也纳，而瑞士的苏黎世和日内瓦分列第二和第三位。

About 30 trade ministers and 800 government officials are in Geneva seeking a long-sought deal on cuts to import tariffs and subsidies that skew trade in goods from cotton to cars.

在日内瓦，大约有30位贸易部长和800个政府官员将在各国减少关税和补偿上寻求长期有效的方法。这种倾斜政策涉及到棉花和汽车等各种各样的商品上。

About 30 trade ministers and 800 government officials are in Geneva seeking a long-sought deal on cuts to import tariffs and subsidies that skew trade in goods from cotton to cars.

约30位贸易部长和800名政府官员目前正在日内瓦举行磋商，讨论降低从棉花到汽车等各类商品的进口关税以及导致贸易失衡的相关补贴等历史性问题，期望达成共识。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。