日光的

The steep, grand views across the mountains with sky of millions years' old and hundres of crystalline lakes, heavenly blue or emerald green; resplendent and magnificent temples; many different beautiful and glowing sunsets; simple and rustic smiles. A kind of supernatural power urges me to chase the dream. From Shangri-La in YunNan Province to Lhasa, Tibet: two thousand kilometers of blusterous rivers like the JinSha, the LanCang, the Nu; snowy mountains and steep roads.

那壮美险峻的横断山脉，那亿万年不老的蓝天，晶莹翡翠般的圣湖圣水，辽阔无边的大草原，缤纷多彩的晚霞，金碧辉煌的寺院，干净纯朴的笑脸……冥冥中有一股力量引着我追赶着这个美丽的梦；从香格里拉始至西藏拉萨近乎两千公里漫长险峻的路途，要经过奔腾咆哮的金沙江、澜沧江和怒江，穿越山高谷深的横断山脉和终年织雪的皑皑雪山，才能抵达雪域高原的日光城---拉萨！

In the Sufei shop, has chocked up the belt tassels' Chinese type back cushion, silk fabrics wallet which the edge plate buckles, colored, has nearby the fine decoration meal the cloth, the plum blossom design assorted door knob sheath, embroiders the snowflake to decorate the heart shape Christmas which China ties to hang the decoration, the thick cotton material is the thick silk bolting spring teapot wrap, has the collar to have the gauze which or silk fabrics beverage bottle clothes the plate buckles, wraps in the fine gauze bag's lavandula spica, to scatter the plate which the candy resembles in the tray to take away the chopsticks wrap, has an unconventional idea paper matsyasana sunlight chimney, but also has each use attractive glassware, both tradition and modern age, is also antique warm refinedly.

苏菲的店里，摆满了带流苏的中式靠垫，滚边盘扣的绸缎钱夹，彩色的，有着精致饰边的餐布，梅花图案的各色门把手套子，绣着雪花缀着中国结的心形圣诞挂饰，厚厚布料系着粗丝绳的茶壶套，有领子有盘扣的纱或绸缎的酒瓶衣服，包在轻纱袋子里的熏衣草、撒在托盘里糖果似的盘扣筷子套，别出心裁的纸质鱼形日光灯罩，还有各种用途的漂亮玻璃器皿，既传统又现代，古香古色又温馨雅致。

Now so long as the day waxed and it was still morning, their darts rained thick on one another and the people perished, but as the hour drew nigh when a woodman working in some mountain forest will get his midday meal- for he has felled till his hands are weary; he is tired out, and must now have food- then the Danaans with a cry that rang through all their ranks, broke the battalions of the enemy.

其时，他们都在抱怨克罗诺斯之子，席卷乌云的宙斯，怪他不该把光荣赐给特洛伊兵汉。对神们的抱怨，父亲满不在乎；他避离众神，独自坐在高处，陶醉于自己的荣烈，俯视着特洛伊人的城堡和阿开亚人的海船，望着闪闪的铜光，人杀人和人被人杀的场面。伴随着清晨的中移和渐增的神圣的日光，双方的投械频频中的，打得尸滚人亡。

Although the perpetual objects of Ri Guang Liu Nian, Shou Huo, Ding Zhuang Meng is different, the concrete writing patterns is similar. Imaginary abstraction as narrative premise, desalinizes diseases'pathological meanings, provide a valid condition for novelistic telling; as narrative strategy, plots absurdity completes to rewrite and reconstruct the history and the reality, which makes narrative behavior develop freely; as narrative purpose, solemn and inevitable ending makes the word have fatal colors, ultimate meanings can be showed.

虽然《日光流年》、《受活》、《丁庄梦》的关注对象不同，但在具体的写作中呈现出共同的叙事模式，即以意象的抽象化作为叙事前提，淡化疾病的病理学含义，为小说的讲述提供有效条件；以情节的荒诞化极端化作为叙事策略，完成对历史和现实的改写与重构，使叙事行为能够自由发展；以结局的悲壮和必然作为叙事旨归，为文本染上宿命的色彩，残病叙事的终极意义得以彰显。

Nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

除却存留了黑暗过去里一小袋的温暖，在记忆的洞穴和幽谷中，她什么都不存在；倘若你能忍受得了我的文体，我记忆中童年的太阳也已经下沉：你们当然都知道日光消逝后芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或突然地被漫步者闯入又踏过；山脚下，夏日的黄昏中，小虫也在那里飞舞；一种柔软的温暖，金色的小虫。

My very photogenic mother died in a freak accidentwhen Iwas three,and,save for a pocket of warmth in the darkest past,nothing of her subsists within the hollows and dells of memory,over which,if you can still stand my style,the sun of my infancy had set:surely,you all know those redolent remnants of day suspended,with the midges,about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler,at the bottom of a hill,in the summer dusk;a furry warmth,golden midges.

即便你仍然能忍受我以上的笔调，我记忆中童年的太阳也已经西下：正如你们必定知道的那样，夏日的黄昏，在山脚下，伴随着虫儿的飞舞，日光褪去后留下的芬芳的余辉悬浮在茂盛的灌木丛周围，或是在不经意间被漫步者闯入并穿过，那是一种毛茸茸的温暖，还有身披金黄的虫儿。

Known as "onion kingdom" called the minor groove and Tian-Le Village, a large onion to the three northeastern provinces, known for high quality, and sales in Taiwan, Russia, Vietnam, Korea and other places; to "One Village One Product" the development of new ideas Greenhouse, because large-scale, species-wide, has a strong market competitiveness; the town of the production of corn, flowers, vegetables, seeds, due to high grain, high germination rate, seed production has become a major seed company favored base in particular is worth mentioning that the town relies on agriculture Oriental Development Company dam built on the flower-breeding base, and more varieties and larger breedingzi zhong not only sold by Taiwan, Korea and the Netherlands and other countries and regions, an increase of people's income, and the formation of the old pier, on the dam, the three mumao fu Flower Le concept of agricultural demonstration zones, both within and outside the province has received more than tour starting.

素有&洋葱王国&之称的小沟和天乐村的洋葱以个大质优而闻名东北三省，并销售台湾、俄罗斯、越南、韩国等地；以&一村一品&的发展思路新建的日光温室，因规模大、品种全、有很强的市场竟争力；本镇生产的玉米、花卉、蔬菜种子，因籽粒饱满、发芽率高，已成为各大制种公司青睐的制种基地，特别值得一提的是该镇依托东方农业开发公司建成的上坝花卉繁育基地，品种多、面积大、不但所繁育的籽种远销台湾、韩国和荷兰等国家和地区，增加了群众收入，而且形成了旧墩、上坝、茅福三个百亩花卉农业观乐示范区，先后接待省内外参观考察百余起。

For Shen Jianhua, photograph is not restricted in its yoke of space-time reference marks, of images of a private diary, it takes at his place very an other dimension: It is a true setting in scene of its dreams, its phantasms, and its desires, suggesting at the same time the sensuality, the strange one, the unknown of the subconscious.

沈见华用摄影实现绘画的表达和艺术的愿望，给摄影一个另外的生机，使它可以不再是记录的，而和绘画一样，是思想、心灵、感情及性情的自由表现。脱出了普通摄影的类型化框框，而使日光下的事物都可以是抽象绘画的感觉，并用非常空静的画面，洗练地表达事物的本性，获得了个性化的风格。

It may be Al Van Gogh canvas, there are mirror-like pure blue sky, there are oil-like gorgeous flowers, the sunflowers in the golden sunshine of feeding the seeds of hope grow; it may be the pastoral poem Tao Qian, will perform in the misty mist the story of the solar light sprinkling is ran leisurely swim.

它也许是梵高画布上的阿尔，有明镜般纯粹的蓝天，有油彩般绚烂的花海，那金黄的向日葵在阳光的哺育下长出希望的种子；它也许是陶潜诗中的田园，在雾气迷蒙中演绎着仙侣的故事，斜斜的日光轻洒，便是悠然游然。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。