日光的

Results showed 172 DH plants in 2006, 230 DH plants in 2007 were obtained, 275 plants had been domesticated in 2008.Some DH regeneration plants could transform into leaf mutants. From 2006 to 2007, 8 wrinkledness leaf mutants were gotten. The highest rate of getting mutants was 2.29 %. 2 mutant plants had gotten seeds. The leaf mutants mainly showed wrinkledness in the surface of preceding leaves at early stage. Then the wrinkle leaves could transfer to normal ones and some also keep the wrinkledness later with their growth.

结果表明，CGMCC№2553具有胚胎发生能力，2006年获得172株DH再生植株，2007年获得230株，2008年驯化275株；定植到日光温室中的DH再生植株有些会转变为叶片突变体，2006~2007年共获得8株叶片皱缩突变体，最高获得率为2.29%；目前已获得2份突变体的自交种子；叶片突变体主要表现：生长初期叶片表面皱缩呈瘤状，随着生长的进行，一些皱缩的叶片转变为正常，有的则依然皱缩。

His thighs , and his breast were so caught by the bright sunbeams that he appeared as if formed of burnished silver

他的大腿，他的胸膛，都叫辉煌的日光映照得好像是亮晶晶的银子做的一般。

An undulating skylight ceiling boasts complex concavities and hanging panels that distribute daylight, while an extremely efficient natural ventilation system effectively balances the entire structure's disparate climate zones.

其中连绵起伏的天窗布满了复杂的凹陷和挂板使日光得以自然分散，加上极为高效的自然通风系统有效地平衡了整个结构的不同气候区域。

It is said that if you look closely at the glinting metal under the bright sun, you can see subtle visages of faces shrieking in torment.

据说如果你在明亮的日光下贴近看这武器闪闪发亮的金属部分，你会看到一些模糊的面孔，那是些受着折磨而无声的尖叫着的脸。

In the nighttime version, by contrast, violent white lines cross the image in all directions, obfuscating a washed-out bed of flowers reduced to a symbolic recollection of its previous likeness.

黑夜的一幅与此大相径庭，暴烈的白色线条在画中铺天盖地，迷乱凋零的花朵是它对自己在日光下的艳丽的残存记忆。

Light is what preps us for waking, alerting the brain to increase body temperature and cortisol, and decrease melatonin.

早晨的日光让我们做好起床的准备，它提醒大脑升高我们的体温以及提高皮质醇的水平，同时降低褪黑激素的水平。

RED emerges into fading daylight, slouches low-key through the activity, worn cap on his head, exchanging hellos and doing minor business. He's an important man here.

瑞德慢慢地出现在日光下，戴上他的帽子，无精打采的穿过活动的人群，与人打着招呼并做些小交易，他是这里的一个重要人物。

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。

It is rest to the weary, daylight to the discouraged, sunshine to the sad, and Nature's best antidotes fee trouble.

它是疲惫者的休息，失望者的日光，悲哀者的阳光，又是大自然的解除患难的良剂。。。

All the devious brooklets' sweetness where the iris stays the sunlight; all the wild woods hold of beauty; all the broad hills of thyme and freedom—thrice a hundred years repeated.

虹彩留住日光所在的一切曲涧的甜蜜；一切荒林的蓄美；一切广山所载的茵香和自由——并须经过三个百年的累积。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。