日光的

The infectivity of Cyanophages can be influenced by many environmental factors.

噬藻体的活性受到诸多环境因素的影响，其中日光中的紫外线被认为是影响噬藻体活性的主要的环境因素。

Rich bosses of willow flame in front of it, and from the base of these the brown meadow comes forward to the water's edge, the whole being relieved against the unyielding green of the coniferae, while thick sun-gold is poured over all.

这一片绚烂的桔红自下而上约有三十英尺，漫遍整个山谷，前部则是灼灼的柳焰，棕色的草地旁，草尽水现。背倚傲立的青松，身披熔金的日光，这一切显得更加醒目。

Eight common domestically and foreign cultivated Cucurbita pepo L. cultivars were selected to study 14 morphological indexes influencing plant type under sunlight greenhouse. And effects of plant type on yield formation was discussed. Results show that the main morphological indexes influencing plant type are plant height, internode length, average leaf area, functional leaf quantity and leaf angle.

选取近年来国内外广泛栽培的8个西葫芦品种为试材，在日光温室中对影响西葫芦株型的14个形态指标进行研究，分析了影响西葫芦株型的主要形态指标，探讨了西葫芦株型对产量形成的影响。

Sunlight bursting through storm clouds cast golden light on Mount Rundle in Alberta , Canada .

意译：阳光的爆发通过暴风雨云层投射出金色的日光在加拿大的艾伯特的梯级山。

Boli Zhao is also available in the top of the room and the indoor daylight,"Sandie Quan", Guo Moruo and Liqun that in the book "Tingquan of" and "verdant", and the door on both sides of the hoisting of the Dong Biwu in 1965 wrote the couplet " Green trees and more business, when the endless clouds ", are Chan Wing-Hill tour will view the exquisite lines and inscriptions.

还有玻璃罩顶的日光室和室内的"三叠泉"，有郭沫若和于立群题书"听泉之处"和"葱茏"，以及大门两侧悬挂的董必武于1965年题写的对联"绿树多生意，白云无尽时"，都是咏赞山庄旅会景色的绝妙诗句和题字。

Temperature and humidity data s were recorded continually by self-recording instrument of ZDR-20 Model during April to June of Spring and September to November of Autumn.

在春季的4~6月份和秋季的9~11月份，运用ZDR-20型自记仪，对日光温室内外的温度和湿度进行连续的观察记录和分析研究。

However, in 1616, the dying Shogun Tokugawa Ieyasu made it known that his final wish was for his successors to Build a small shrine in Nikko and enshrine me as the God.

然而，在1616年，奄奄一息的幕府将军德川家康已清楚说明，他的最后希望他的继任者是建立在日光一个小神社，供奉的神我。

He lookd, and saw the Ark hull on the floud, [ 840 ] Which now abated, for the Clouds were fled, Drivn by a keen North- winde, that blowing drie Wrinkl'd the face of Deluge, as decai'd; And the cleer Sun on his wide watrie Glass Gaz'd hot, and of the fresh Wave largely drew, [ 845 ] As after thirst, which made thir flowing shrink From standing lake to tripping ebbe, that stole With soft foot towards the deep, who now had stopt His Sluces, as the Heav'n his windows shut.

他继续观看方舟漂荡在洪水上。洪水慢慢退了，云彩飞跑，在尖厉的北风驱逐下，洪水被吹皱，吹干，吹缩了，像是衰老了。明净的日光，火辣辣地照耀着他的阔大水镜，好像在大渴之后拼命汲取清波。水波流退，从静止的大湖中轻轻地退潮，迈着柔和的脚步向大渊溜去。

With sun-bleached wheat fields and lunar badlands lying to the east of the serrated mountain peaks, Alberta is far from one-dimensional in either its landscape or its attractions.

在起伏的山脉东边，有日光下的小麦地和月色下的荒地。无论是景色还是吸引力，Alberta可不是一个单调的城市。

Naturally, in torrid zone, it is always very hot and you may feat the sunny weather; while located in the northern China, where its winter can be mild and sunny, Ji'nan is really a precious place.

自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点叫人害怕。可是，在北中国的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。