日光

There was a significant decrease in sunburns among younger teenagers and an overall increase (to 39 percent from 31 percent) in those who said they regularly used sunscreen.

在青少年中发生日光灼伤的比例显著升高，经常使用防晒霜的青少年日晒伤发生率也从31升高到39。

And he examines his strong, capable hands in the sunlight, tinges of colour returning here and there.

他在日光中审视着他强有力的双手，生命的气息已经回到了他的身体里。

What does man gain from all his labor at which he toils under the sun?

传1：3 人一切的劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢？

What does man gain from all his labor at which he toils under the sun?

人一切的劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢？

In Yan＇an, the vegetable content of soluble sugar and vC under open field condition were higher than those under shield trellises and sunlight greenhouse condition.

延安露地蔬菜的可溶性糖含量和维生素C含量都较拱棚和日光温室的高。

I think this problem needs to be addressed in mid-height and high-rise dwellings.

我想这是针对中高和高层住房的。高层住房往往只有一个方向的日光。

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与

There are tracts in my life that are bare and silent.

在我的一生里，也有贫乏和沉默的地域；它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。

The glare and hurry of broad noon are not adapted to idle pursuits like mine; a glimpse of passing faces caught by the light of a street-lamp or a shop window is often better for my purpose than their full revelation in the daylight; and, if I must add the truth, night is kinder in this respect than day, which too often destroys an air-built castle at the moment of its completion, without the least ceremony or remorse.

正午日光之眩目，工作之繁忙，不适于懒散如余之人；借助街灯或商店橱窗之微光，惊鸿一瞥之间，过客匆匆，面色各异，好过白天所见；若坦言之，夜晚可爱之处在其适于幻想，而白天则在幻想的空中楼阁初建之时，便毫无怜悯地将其毁掉，毫无悔意。

Number of tests can be applied on fabrics of strap, handle, body, lining and even webbing and trim, including colour fastness to rubbing, colour fastness to water, colour fastness to light and colour fastness to perspiration.

测试均可应用於肩带、手挽带、袋身、里料﹐以至边带及装饰品﹐如磨擦颜色坚牢度测试、水颜色坚牢度测试、日光颜色坚牢度测试和汗水颜色坚牢度测试。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！