日元

At the same time, the change of RMB"s bilateral RER relative to Japan yen was the main factor of the change of RMB"s REER in the whole period.

同时，在整个考察期间内，人民币对日元的双边实际汇率变动都是导致人民币实际有效汇率变动的最主要因素。

Instead Japan has become saddled with a debt projected to rise to twice the country's ￥497 trillion ($5 trillion) GDP, and it remains dangerously dependent on its large exporters.

相反地，日本开始承受着高于497万亿日元（即4万亿美元）GDP两倍的负债，且越来越依赖于出口。

But, it could be argued that Asahi has lifted more than one salaryman out of his recessionary blues - albeit temporarily - by producing Y150 ($1.25) cans of happoshu, or low-malt beer, with a pricing scheme tailored to the country's deflationary environment.

不过，有人辩称，朝日生产的每罐150日元（合1.25美元）的发泡酒，令不少上班族摆脱了经济衰退带来的抑郁，尽管只是暂时的。发泡酒是一种低麦芽啤酒，其价位是专门针对该国的通缩环境而制定的。

The whole phenomenon of the yen carry trade is a subject that draws scads of attention, but rarely ever much clarity.

日元利差交易的周期一直是备受关注的焦点，只不过局势从来没有像现在这样明朗。

The shakiness in world stock markets did not help the dollar, which is at levels against the yen last seen 14 years ago.

在全球股市疲弱的美元并没有帮助，这在对日元的水平是过去14年来见过。

The shakiness in world stock markets did not help the dollar

世界股市的动荡并没有使美元对日元的汇率有所好转

But the most significant figure is the national average cost of the ingredients is ?260 (1.93) per lunch, paid by nearly all parents.

但最有意义的数字是，全国每份午餐用料的平均成本为260日元，几乎所有的家长都支付这笔费用。

Sony did not disclose the sale price, but the Slovakian operation has been valued at Y23.2bn in its books.

索尼没有透露售价，但在其财报中，斯洛伐克业务的估值为232亿日元。

Only the Japanese yen, undervalued by 27%, could be considered a snip.

只有日元被低估27％，可以认为是个例外。

The road appears investigation of finance and economics to show, the analyst predicts soft silver 2007 money year operation profit is 333 billion yen, than on one money year grow 18%.

路透财经调查显示，分析师预计软银2007财年运营利润为3330亿日元，比上一财年增长18%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。