日中的

In integration, explicit formulation has been used with the lumped mass matrix so that it facilitates the calculation of the displacement and ayoids the convergence problem caused by the nonlinearities in material, geom.

数学模型采用物质坐标系中的修正的拉格朗日描述，采取集中质量矩阵，用动力显式积分的方法，使位移计算显式化，避免了由材料、几何、边界条件等高度非线性因素引起的计算收敛问题。

Set in rural southern Taiwan, the film is also an endearing portrait of smalltown folk and the island's natural beauty. Taiwan audiences have greeted the film with storms of laughter and tears, and viewers there feel it has captured their unique cultural features.

一项把《海角七号》(Cape No 7)这部台湾有史以来票房收入最高的影片引入大陆影院的计划已遭推迟，原因是中国网络论坛中反对该片亲日心态的民族主义情绪。

Weekend Edition Sunday , March 29, 2009 · Inside a tiny, one-room shack in South Africa's sprawling Soweto Township, an 8-year-old girl tells her playmates she wants to be a doctor.

周末版，星期日，2009年3月29日。在南非索伟托众多小镇中的某个狭小的窝棚内，一个八岁的女孩儿告诉她的玩伴她希望成为一名医生。

In this image provided by NASA, Astronaut Greg Chamitoff, Expedition 18 flight engineer, wears a communication system headset while looking through a window in the Kibo laboratory of the International Space Station at Earth Sunday Nov.

在这形象提供了美国航天局，航天员格雷格Chamitoff ，远征18的飞行工程师，戴着耳机通信系统，同时透过一个窗口中的基博实验室的国际空间站在地球日2008年11月2日。

On November 14th Nature, one of the world's leading scientific journals, published a paper about the creation of embryonic stem cells using a technique called somatic-cell nuclear transfer (basically, taking the nucleus from a body cell and putting it in an unfertilised egg).

世界前沿科学期刊《自然》于其11月14日的杂志上刊登了一篇关于如何通过体细胞核移植制造胚胎干细胞的论文（简单的说，体细胞核移植就是从体细胞提取细胞核后放入未受精卵中的过程）。

The net that carry Cheng does not admit guarantee slip " have a holiday ", but also taking out guarantee slip from beginning to end is " true " proof, instead is the written response that bridge gentleman got restful company was issued on December 12, 2008, restful company shows in the reply: Via me department is checked carefully, the guarantee slip that you offer puts in following problems: 1, did not presswork be restricted to make work area; 2, true without the check that print code; 3, mistake of insurance time limit; 4, date of only evidence running water, guarantee slip date nots agree with my department writes regulation.

携程网不承认保单&有假&，但是也始终没有拿出保单是&真&的证明，反倒是梁先生得到了平安公司在2008年12月12日出具的书面回复，平安公司在回复中表示：经我司仔细核查，您所提供的保单存在如下问题：1、没有印刷限售地区；2、没有打印验真码；3、保险期限错误；4、单证流水号、保单号不符我司编写规则。

ONLOOKERS KILLED \ 围观者的悲剧 Four people were killed and 13 injured when a car careened, apparently deliberately, into a crowd in Apeldoorn, Netherlands, watching Queen Beatrix and her family at a holiday parade, Dutch authorities said.

荷兰政府部门说，一辆汽车在荷兰阿伯尔多伦举行的&女王日&游行中故意冲入观看人群，造成4人死亡，13人受伤。杭州多思英语商务英语课程由富有商务背景的专业外籍教师结合课程的具体内容教授课程。联系电话： 0571－

Burke believed the government was not taking the uprising seriously enough, a view reinforced by a letter he had received from the Comte d'Artois, dated 23 October, requesting that he intercede on behalf of the royalists to the government.

伯克相信法国政府还不够稳固，在10月23日收到的Comte d'Artois的信后他的观点得到了加强，在信中要求他仲裁保王派与政府的利益。

Yet when the 1819-pound craft rocketed from Cape Canaveral on August 20, 1977, and pointed itself toward its place in history, the trip was one heartstopper after another.

然而，这艘一千八百十九磅的飞船在1977年8月22日对准自己在历史进程中的位置并从卡纳维拉尔角呼啸而上时，它的旅程一次又一次叫人提心吊胆。

According to the recorded in the book, October 12, 1898, Kaiser Wilhelm II to use the "Qingdao" The name of the new rubber O concession to the urban area of Qingdao, only the scope of the current City and the city of the North Part of Qingdao as a whole is only rubber O to a concession area.

据一书记载，1898年10月12日，德皇威廉二世借用&青岛&这个名称命名胶澳租借地的新市区为青岛，范围也只有现市南区和市北区的一部分，青岛也只是整个胶澳租界地中的一个区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。